ВЫСЛУШАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫСЛУШАТЬ


Перевод:


1) écouter vt, entendre vt

выслушать посетителя — écouter un client

2) мед. ausculter vt

выслушать лёгкие больного — ausculter les poumons d'un malade


Большой русско-французский словарь



ВЫСЛУЖИТЬСЯ

ВЫСЛУШИВАНИЕ




ВЫСЛУШАТЬ перевод и примеры


ВЫСЛУШАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вас выслушатьvous écouter
вы должны выслушатьvous devez écouter
Вы должны выслушатьVous devez m'écouter
Вы должны выслушать меняvous devez m'écouter
вы должны меня выслушатьécoutez-moi
Вы должны меня выслушатьVous devez m'écouter
выслушатьécouter
выслушатьentendre
выслушать васpour vous écouter
выслушать васvous écouter
выслушать вашеentendre votre
выслушать вашиécouter vos
выслушать ваши требованияécouter vos revendications
выслушать вашуentendre votre
выслушать всёtout entendre

ВЫСЛУШАТЬ - больше примеров перевода

ВЫСЛУШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня... на свадьбу мисс Полли... нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.Mes amis, étant donné que nous fêtons ce soir les fiançailles de Mlle Polly, je pense qu'il serait révoltant que sa mère prenne la parole.
Ты должен выслушать.Tu dois m'écouter.
Что у нее такого, чего нет у меня? - Ты должна выслушать меня.Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
Я готов выслушать всё.Je suis prêt à tout entendre.
Подождите, вы обещали меня выслушать.Un instant. Accordez-moi une minute.
- Ты должна меня выслушать.- Écoute-moi.
Дэвид, Вы должны меня выслушать.David, écoutez-moi.
Ты должен выслушать меня.Mais toi, tu dois m'écouter.
Один джентльмен сказал, что вы способны меня выслушать.Quelqu'un m'a vanté votre bon coeur.
Свана, ты обязана меня выслушать.Swana, pour une fois, écoutez-moi.
Важно выслушать.C'est quelque chose de savoir écouter !
Но я официальный представитель и и обязан выслушать все его обвинения.Mais en tant qu'officier de police, je dois poursuivre.
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.Pour comprendre cela, il me faut entendre la version de Mme Reed.
Ну, я должен выслушать его, Эд.Je dois le recevoir.
Я приду в суд, чтобы выслушать ваше решение, судья.Je viendrai au tribunal, juge.


Перевод слов, содержащих ВЫСЛУШАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫСЛУШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выслушать



Перевод:

сов. см. выслушивать

Русско-латинский словарь

выслушать



Перевод:

- accipere (aliquid benignis auribus); exaudire; admittere aliquid ad aures; aures dare, praebere;
Русско-армянский словарь

выслушать



Перевод:

{V}

ւնկնդրել

Русско-белорусский словарь 1

выслушать



Перевод:

совер. выслухаць

Русско-белорусский словарь 2

выслушать



Перевод:

выслухаць

Русско-новогреческий словарь

выслушать



Перевод:

выслушать

сов, выслушивать несов

1. ἀκούω, ἀκούω μέ προσοχή·

2. мед. ἀκροώμαι, ἀκροάζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выслушать



Перевод:

выслушать, выслушивать 1) ακούω 2) (о враче) εξετάζω
Русско-венгерский словарь

выслушать



Перевод:

до концаvégighallgatni

• meghallgatni

Русско-казахский словарь

выслушать



Перевод:

сов. кого-что1. тыңдап алу, тыңдап шығу, ақырына дейін тыңдау;- выслушать посетителя келушілерді тыңдау;2. (больного) тыңдау (ауруды); выслушать легкие у больного аурудың өкпесін тыңдау
Русско-киргизский словарь

выслушать



Перевод:

сов. кого-что

1. тыңшоо, кулак салуу, угуу;

выслушать посетителя келген кишинин айтканын угуу;

2. (напр. сердце) тыңшоо (мис. жүрөктү).

Русско-латышский словарь

выслушать



Перевод:

noklausīties, ieklausīties, uzklausīt; auskultēt, izklausīt

Краткий русско-испанский словарь

выслушать



Перевод:

сов., вин. п.

1) escuchar vt

выслушать правду — escuchar la verdad

выслушать приговор — escuchar el veredicto

2) мед. auscultar vt

Русско-польский словарь

выслушать



Перевод:

wysłuchać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выслушать



Перевод:

Czasownik

выслушать

wysłuchać

Русско-чувашский словарь

выслушать



Перевод:

глаг.сое. итле; он внимательно нас выслушал вал пире тймлӗн итлерӗ
Русско-персидский словарь

выслушать



Перевод:

فعل مطلق : گوش دادن ، استماع کردن

Русско-сербский словарь

выслушать



Перевод:

вы́слушать

см. выслушивать

Русско-татарский словарь

выслушать



Перевод:

выслушивать

несов.) 1.тыңлау, тынлап бетерү 2.тыңлау, тыңлап тикшерү; в. лёгкие у больного чирленең үпкәсен тыңлау

Русско-немецкий словарь

выслушать



Перевод:

1) anhören vt, sich (D) etw. anhören (что-л.), zuhören vi (D) (кого-л.)

2) мед. (ab) horchen vt

Большой русско-итальянский словарь

выслушать



Перевод:

сов. - выслушать, несов. - выслушивать

В

1) ascoltare / sentire fino alla fine

выслушать посетителя — prestare ascolto al visitatore

2) мед. ascoltare vt, auscultare vt

Русско-португальский словарь

выслушать



Перевод:

сов

escutar vt, ouvir vt; мед auscultar vt

Большой русско-чешский словарь

выслушать



Перевод:

vyslechnout

Русско-чешский словарь

выслушать



Перевод:

odposlouchat, vyslyšet, vyslechnout, doslechnout
Большой русско-украинский словарь

выслушать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: выслушав

вислухати

Дієприслівникова форма: вислухавши


2020 Classes.Wiki