ВЫСМОРКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫСМОРКАТЬСЯ фразы на русском языке | ВЫСМОРКАТЬСЯ фразы на французском языке |
высморкаться | moucher |
ВЫСМОРКАТЬСЯ - больше примеров перевода
ВЫСМОРКАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫСМОРКАТЬСЯ предложения на русском языке | ВЫСМОРКАТЬСЯ предложения на французском языке |
- Каналья, не можешь высморкаться? | - Tu peux pas te moucher, bordel ? |
Что же ты, не можешь высморкаться без платка? | Tu sais pas te moucher sans tire-jus ? |
Нет, не взорвёшь! К тому времени, когда с тобой закончат... ты даже высморкаться не сможешь! | Quand les matons en auront fini avec toi tu pourras plus faire péter que ton cul! |
Однажды мне надо было высморкаться. Чуть не сбила ту косоглазую девчонку. | Une fois, j'ai dû me moucher, et j'ai presque renversé cette fille qui louche au bas de la rue. |
Она протянула свой рукав... и сказала высморкаться в него. | Elle m'a donné sa manche... et m'a dit de me moucher. |
Нет, мама! Я могу высморкаться сам! | - Je peux me moucher tout seul. |
Мне надо высморкаться. | Je crois que j'ai besoin de me moucher. Non, non, tu... |
Не высморкаться, своими глазами все, что... вспух. | Ne te mouche pas, avec tes yeux tout... gonflés. |
Мне... нужно высморкаться. | Je dois... me moucher. |
Такому убить - что высморкаться. | Pour ces types-là, une vie ne vaut rien. |
Мне нужно высморкаться. | Il faut que je me mouche. |
Он дал мне платок, чтобы я смог высморкаться. | Il me l'a prêté. |
Мам, я уже большой и сам могу высморкаться. | Maman, je peux me moucher. Je suis presque ado. |
Я высморкаться. | Je me mouche. |
Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный. | Il pourrait pas se faire exploser le nez même s'il sniffait des détonateurs. |
ВЫСМОРКАТЬСЯ - больше примеров перевода