ВЫСОВЫВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСОВЫВАТЬ


Перевод:

см. высунуть


Большой русско-французский словарь



ВЫСМОТРЕТЬ ←

→ ВЫСОВЫВАТЬСЯ



ВЫСОВЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫСОВЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫСОВЫВАТЬ
фразы на русском языке		ВЫСОВЫВАТЬ
фразы на французском языке

ВЫСОВЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫСОВЫВАТЬ
предложения на русском языке		ВЫСОВЫВАТЬ
предложения на французском языке
Мы должны сидеть тихо, а не высовывать свою голову на каждом углу.Tu crois savoir ce que nous sommes. Le problème est de se fondre dans la masse. Pas de se mettre en avant.
Она не должна высовывать свой нос из спальни.C'est très net elle a d'autres plans en tête
мужчина: А зачем всегда высовывать язык?Pourquoi tu sors toujours la langue ?
Нет, если не будете высовывать нос.Non, si vous rester sur place.
Не высовывать руки и ноги из капсулы.Gardez les mains et les pieds à l'intérieur du manège.
Ты не должна высовывать...Embauchons un nouveau capitaine des pompiers.
Чтобы получилось, ты не должна высовывать язык.On ne peut pas embaucher un capitaine des pompiers.
Или высовывать его из окна.Ou le jeter d'une fenêtre.


Перевод слов, содержащих ВЫСОВЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

высовываться


Перевод:

см. высунуться


Перевод ВЫСОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высовывать



Перевод:

высунуть (вн.)

put* out (d.), thrust* out (d.)

высовывать язык — put* / stick* one's tongue out

♢ нельзя носу высунуть (из дому) — you can't even stick your nose out (of the house*); you can't even show your face outside

бежать высунув, высуня язык — run* for one's life

Русско-латинский словарь

высовывать



Перевод:

- exserere; protendere;
Русско-белорусский словарь 1

высовывать



Перевод:

несовер. высоўваць, выстаўляць

Русско-белорусский словарь 2

высовывать



Перевод:

высоўваць

Русско-новогреческий словарь

высовывать



Перевод:

высовывать

несов βγάζω, προβάλλω, ἐκβάλλω· ◊ иосу не \~ (из дому) разг ὁὔτε ξεμυτίζεΓ бежать высунув язык разг τρέχω μέ τή γλώσσα ἔξω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

высовывать



Перевод:

высовывать см. высунуть
Русско-венгерский словарь

высовывать



Перевод:

• kidugni

• kitartani \~ vmi mellett

Русско-казахский словарь

высовывать



Перевод:

несов., см. высунуть
Русско-киргизский словарь

высовывать



Перевод:

несов.

см. высунуть.

Русско-латышский словарь

высовывать



Перевод:

bāzt ārā, kārt laukā, šaut laukā, izbāzt, izkārt, izšaut

Русско-польский словарь

высовывать



Перевод:

Iwychylać (czas.)IIwynurzać (czas.)IIIwysuwać (czas.)IVwytykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

высовывать



Перевод:

Czasownik

высовывать

wysuwać

wywieszać

Русско-сербский словарь

высовывать



Перевод:

высо́вывать

1) истурати

2) пружати

3) промолити

Русский-суахили словарь

высовывать



Перевод:

высо́вывать

-nyanya

Русско-немецкий словарь

высовывать



Перевод:

см. высунуть

Большой русско-итальянский словарь

высовывать



Перевод:

несов.

см. высунуть

носа на улицу не высовывай! — non metter naso fuori di casa

Большой русско-чешский словарь

высовывать



Перевод:

vystrkovat

Русско-чешский словарь

высовывать



Перевод:

vychylovat, vysunovat, vystrkovat, vysouvat

2024 Classes.Wiki