ВЫСОВЫВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСОВЫВАТЬСЯ


Перевод:

см. высунуться


Большой русско-французский словарь



ВЫСОВЫВАТЬ ←

→ ВЫСОКИЙ



ВЫСОВЫВАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫСОВЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Не высовыватьсяRestez baissés
прошу тебя сидеть и не высовыватьсяte dis de ne pas bouger
сидеть и не высовыватьсяde ne pas bouger
я прошу тебя сидеть и не высовыватьсяje te dis de ne pas bouger

ВЫСОВЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Я же сказал тебе не высовываться.C'est une crapule.
Рассредоточится и не высовываться!- Dispersez-vous et restez à couvert!
Теперь мой девиз - не высовываться.Il faut courber l'échine.
- Не надо было высовываться в окно!Ça t'apprendra à te pencher par la portière.
Из окна высовываться опасно!Ne vous penchez pas par la fenêtre.
Не высовываться.Ne mettez pas la tête dehors.
Тебе лучше не высовываться.Ne prenez aucun risque.
И не буду зря высовываться.Je garderai la tête baissée.
- И что мне теперь, не высовываться из дому?- Et que je dois pas bouger de la maison.
- Сидеть тихо. Не высовываться.Pas de fantaisies!
Не высовываться?Pas de fantaisies?
Это... Теперь не надо, рискуя жизнью, высовываться из окна чтобы узнать время, да?Alors maintenant, vous n'aurez plus besoin de vous pencher dangereusement à la fenêtre pour voir l'heure.
Класс, помните, что высовываться из окон запрещено.Que je n'en voie pas un passer un membre par la fenêtre.
Думаю, следует некоторое время не высовываться.Je crois que tu ferais mieux de rester ici.
Старайтесь не высовываться.Soyez prudente.


Перевод слов, содержащих ВЫСОВЫВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫСОВЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высовываться



Перевод:

высунуться

1. lean* out; hang* out; (показываться) show* oneself

высовываться из окна — lean* out of the window

2. страд. к высовывать

Русско-армянский словарь

высовываться



Перевод:

{V}

դւրս ցցվել

Русско-белорусский словарь 1

высовываться



Перевод:

1) высоўвацца

см. высунуться

2) страд. высоўвацца, выстаўляцца

см. высовывать

Русско-белорусский словарь 2

высовываться



Перевод:

высоўвацца

Русско-новогреческий словарь

высовываться



Перевод:

высовывать||ся

(из окна и т. п.) σκύβω προς τά δξω:

\~ся из окна σκύβω ἀπό τό παράθυρο.

Русско-венгерский словарь

высовываться



Перевод:

kihajolni

Русско-казахский словарь

высовываться



Перевод:

несов.1. см. высунуться;2. страд. от высовывать
Русско-киргизский словарь

высовываться



Перевод:

несов.

1. см. высунуться;

2. страд. к высовывать.

Русско-латышский словарь

высовываться



Перевод:

kārties ārā, liekties ārā, stiepties ārā, izkārties, izbāzties, izstiepties, pabāzties, izliekties

Русско-монгольский словарь

высовываться



Перевод:

өлгөх цухуйх

Универсальный русско-польский словарь

высовываться



Перевод:

Czasownik

высовываться

wysuwać się

wychylać się

Русский-суахили словарь

высовываться



Перевод:

высо́вываться

-bokoa, -nyanyuka, -futuka

Русско-немецкий словарь

высовываться



Перевод:

см. высунуться

Большой русско-итальянский словарь

высовываться



Перевод:

несов.

1) см. высунуться

Не высовывайся! — Vietato sporgersi!

2)

не высовываться разг. — starsene buono / zitto

Не высовывайся! — Zitto!; A cuccia!

Русско-португальский словарь

высовываться



Перевод:

нсв см высунуться

Большой русско-чешский словарь

высовываться



Перевод:

nahýbat se

Русско-чешский словарь

высовываться



Перевод:

trčet, vyhýbat se, vychylovat se, vyčuhovat, vyčnívat, vyklánět se, vykloňovat se, koukat

2020 Classes.Wiki