ВЫСОКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫСОКО


Перевод:


1) нареч. haut (придых.)

подняться высоко в горы — monter (ê.) en haut d'une montagne

2) предик. безл. loin

до неба высоко — il y a encore loin jusqu'au ciel

окно было высоко от земли — la fenêtre était haute (придых.) au-dessus du sol


Большой русско-французский словарь



ВЫСОКИЙ

ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ




ВЫСОКО перевод и примеры


ВЫСОКОПеревод и примеры использования - фразы
Африке и высокоAfrique et remercie
Африке и высоко оцениваетAfrique et remercie les
бабочка высоко взлетитpapillon volera
была так высокоété aussi haut
в Африке и высокоen Afrique et remercie
в Африке и высоко оцениваетen Afrique et remercie les
в Камбодже, высокоau Cambodge, félicite
в Камбодже, высоко оцениваетau Cambodge, félicite
в Камбодже, высоко оценивает усилияau Cambodge, félicite le
в Камбодже, высоко оценивает усилия правительстваau Cambodge, félicite le Gouvernement
в январе 2001 года и высоко оцениваетen janvier 2001, et félicite
взлетят так же высокоplaner aussi haut
взлетят так же высоко, как иplaner aussi haut qu'un
высокоfélicite
высокоFélicite la

ВЫСОКО - больше примеров перевода

ВЫСОКОПеревод и примеры использования - предложения
Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.Très haut dans le ciel se trouve le château des rêves d'Apelone, où le démon exaucera tous les souhaits des sorcières.
Высоко в небе -Sous la voûte céleste...
Ты сможешь высоко повысить нравственность за $ 10 миллионов, Эзра.On redresse plein de choses, avec dix millions.
Луна, наверно, высоко, но я ничего в небе не вижу, потому что смотрю сейчас только на тебя.La lune brille peut-être là-haut Mais je ne vois rien dans le ciel Car je n'ai d'yeux que pour toi
Луна, наверно, высоко, но я ничего в небе не вижу, потому что смотрю только на тебя.La lune brille peut-être là-haut Mais je ne vois rien dans le ciel Car je n'ai d'yeux que pour toi
Луна, наверно, высоко.La lune brille peut-être là-haut.
- Так высоко!- Une hauteur pareille !
Подняв высоко знамяRangs serrés
Я могу идти по миру с высоко поднятой головой.Et les gens aussi, je peux les regarder en face.
Наша вывеска висит слишком высоко.- Notre enseigne était trop petite et trop haut.
Высоко в небе, сверкающая как серебро, она приходит ко всем,.. кому некуда идти, негде укрыться.Son corps d'argent brillant haut dans le ciel elle frappe ceux qui ne peuvent s'enfuir qui ne savent où se cacher.
Ого, высоко тут.Mon Dieu, que c'est haut !
Головы держали высоко, но на сердце было тяжело так как раненые и беженцы наводнили несчастную Джорджию...On gardait la tête haute, mais on avait le coeur gros. Les blessés affluaient vers la triste Géorgie.
М-с Мерривезер, я всегда высоко ценил ваш ум.J'estime fort votre savoir...
М-р Ретт всегда ставил вас очень высоко.M'sieu Rhett respecte toujours votre avis.


Перевод слов, содержащих ВЫСОКО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

высоковольтный


Перевод:

эл.

de haute (придых.) tension, de haut (придых.) voltage

высоковольтная линия — ligne f à haute tension

высокогорный


Перевод:

de haute (придых.) montagne

высокогорное пастбище — alpage m

высокогорные луга — pâturage m alpestre

высококалорийный


Перевод:

riche en calories

высококалорийный продукты — vivres m pl riches en calories

высококачественный


Перевод:

de haute (придых.) qualité, de qualité supérieure, de première qualité

высококвалифицированный


Перевод:

très qualifié, très compétent

высокомерие


Перевод:

с.

morgue f, orgueil m, hauteur (придых.) f

высокомерно


Перевод:

avec hauteur (придых.), orgueilleusement

высокомерный


Перевод:

hautain (придых.), rogue; altier (poét)

высокомерый взгляд — regard orgueilleux (или plein d'orgueil)

высокообразованный


Перевод:

très instruit, très cultivé

высокооплачиваемый


Перевод:

très bien payé; à hauts salaires

высокооплачиваемый специалист — spécialiste bien payé

высокопарно


Перевод:

emphatiquement, avec emphase

высокопарно выражаться — s'exprimer avec emphase

высокопарность


Перевод:

ж.

emphase f, grandiloquence f

высокопарный


Перевод:

emphatique, ampoulé

высокопарная речь — discours m emphatique

высокопоставленный


Перевод:

высокопоставленное лицо — haut (придых.) dignitaire m, personnage haut placé

высокопробный


Перевод:

1) (о благородных металлах) de bon aloi

2) перен. разг. de haute (придых.) qualité

высокопродуктивный


Перевод:

de haute (придых.) productivité, hautement (придых.) productif

высокопродуктивное животноводство — élevage hautement productif, au rendement élevé

высокопроизводительный


Перевод:

à rendement élevé, à grand rendement

высокопроизводительный труд — travail hautement productif

высокоразвитый


Перевод:

hautement (придых.) développé, très évolué

высокоразвитые страны — pays développés

высокосортный


Перевод:

de haute (придых.) qualité

высокосортные семена — semences f pl de haute qualité

высокотоварный


Перевод:

d'une grande valeur marchande

высокотоварное хозяйство — économie f d'une grande productivité, économie très productive (или très rentable)


Перевод ВЫСОКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высоко



Перевод:

Iнареч.

high; high up

высоко поднять знамя (чего-л.) — raise aloft the standard (of smth.); hold* high the banner (of smth.)

II

1. прил. кратк. см. высокий

2. предик. безл. it is high

Русско-латинский словарь

высоко



Перевод:

- alte; sublime; excelse;
Русско-белорусский словарь 1

высоко



Перевод:

(высо́ко и высоко́)

нареч., в знач. сказ. высока

Русско-белорусский словарь 2

высоко



Перевод:

высака; высока

Русско-новогреческий словарь

высоко



Перевод:

высоко

нареч ὑψηλά, ψηλά, ἀπάνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

высоко



Перевод:

высоко ψηλά \~ поднять σηκώνω ψηλά лететь \~ πετώ ψηλά; \~ в небе ψηλά στον ου ρανό
Русско-венгерский словарь

высоко



Перевод:

magasan

Русско-казахский словарь

высоко



Перевод:

высоко1. нареч. биік;2. в знач. сказ. окно от земли высоко терезе жерден биік
Русско-киргизский словарь

высоко



Перевод:

нареч.

жогору, бийик, жогору жакта, бийикте;

он живёт высоко ал жогору жакта турат.

высоко-

татаал сөздөрдүн "эң, жогорку, жогору" деген маанини берүүчү биринчи бөлүгү; мис. высококачественный эң сапаттуу, жогорку сапаттуу.

Русско-латышский словарь

высоко



Перевод:

augsti, augstu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

высоко



Перевод:

юксек, юкъары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

высоко



Перевод:

yüksek, yuqarı

Русско-крымскотатарский словарь

высоко



Перевод:

нареч. юксек, юкъары

Универсальный русско-польский словарь

высоко



Перевод:

Przymiotnik

высокий

wysoki

zaszczytny

wzniosły

podniosły

Przysłówek

высоко

wysoko

Русско-польский словарь2

высоко



Перевод:

wysoko;

Русско-сербский словарь

высоко



Перевод:

высо́ко

1)

2) високо

3) велико (цена)

4) отмено

5) узвишено

Русский-суахили словарь

высоко



Перевод:

высоко́

juu;

высоко́ цени́ть — -tunuka, -sifu

Русско-татарский словарь

высоко



Перевод:

нар.1.биек, югары; подняться в. биеккә менү; до вершины горы ещё в. тау түбәсе биектә әле

Русско-немецкий словарь

высоко



Перевод:

в разн. знач.

hoch

высоко в горах — hoch oben im Gebirge

высоко оценить что-л. — etw. hoch einschätzen

Русско-узбекский словарь Михайлина

высоко



Перевод:

baland

Большой русско-итальянский словарь

высоко



Перевод:

нар.

1) (на большой высоте) in alto

высоко в горах — in alto, sui monti

2) (о качестве) altamente, grandemente, in somma misura

высоко оплачивать работу — retribuire il lavoro con alti salari

высоко ценить друга — tenere in gran prezzo un amico

высоко метить — mirare in alto

высоко летать — volare in alto тж. перен.

Русско-португальский словарь

высоко



Перевод:

нрч

alto

Большой русско-чешский словарь

высоко



Перевод:

vysoko

Русско-чешский словарь

высоко



Перевод:

vysoko, vysoce
Большой русско-украинский словарь

высоко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: высокее

високо

¤ высоко в горах -- високо в горах

от слова: высокий прилаг.

Краткая форма: высок

високий

¤ высокая честь -- висока честь

¤ высокий гость -- високий гість

¤ высокий стиль -- високий стиль

¤ высокий голос -- високий голос


2020 Classes.Wiki