ВЫСУНУТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСУНУТЬСЯ


Перевод:

se pencher hors (придых.) de (свеситься - из окна и т.п.); se montrer à (показаться)


Большой русско-французский словарь



ВЫСУНУТЬ ←

→ ВЫСУШИВАНИЕ



ВЫСУНУТЬСЯ перевод и примеры


ВЫСУНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВЫСУНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Милая, можешь высунуться из-за ребенка и приподнять клешню?Tu peux te pousser et soulever le gosse?
Если высунуться из окна, можно увидеть реку.En se penchant, on voit la rivière.
Командир, я не могу высунуться.il faut que je descende!
У меня едва хватало смелости, чтобы высунуться из люка, а Джим, прицепившись, я не знаю как, умудрился сфотографировать меня, держащегося за подпорку на самом верху крыши башни, мое тело было почти горизонтально.J'avais à peine le courage de sortir de ma petite trappe. Jim tenait bon, j'ignore comment, et a même pris une photo de moi accroché à un poteau sur le toit. Mon corps était presque à l'horizontale.
А потом она решила высунуться, И через пару месяцев умерла.Puis elle est sorti de sa cachette, et deux mois plus tard, elle est morte.
Они же должны высунуться подышать.Bien, il va bien falloir qu'ils sortent pour respirer.
Давай, я хочу на ходу высунуться из люка и кричать!Allez, je veux passer ma tête par le toit ouvrant et gueuler "bwaaah" !
А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду "ГИДРЫ", которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам.Steve, Le Captain Rogers a tout fait pour arrêter HYDRA. C'était un adversaire coriace.
Он мог бы высунуться из окна, дверь приоткрылась... ..и спокойной ночи, Ирэн!Il a pu se pencher à la fenêtre, la porte s'est ouverte et salut la compagnie.
Не давайте ему высунуться.Gardez-le piégé dedans.


Перевод слов, содержащих ВЫСУНУТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫСУНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

высунуться



Перевод:

{V}

դւրս ցցվել

Русско-белорусский словарь 1

высунуться



Перевод:

высунуцца, мног. павысоўвацца

Русско-белорусский словарь 2

высунуться



Перевод:

выткнуцца

Русско-новогреческий словарь

высунуться



Перевод:

высунуть||ся

см. высовываться.

Русско-венгерский словарь

высунуться



Перевод:

kihajolni

Русско-казахский словарь

высунуться



Перевод:

сов. қылқию, үңіліп қарау;- басын шығару;- высунуться из окна терезеден үңіліп қарау
Русско-киргизский словарь

высунуться



Перевод:

сов.

чыгуу, башты чыгаруу;

высунуться из окна терезеден башты чыгаруу.

Русско-латышский словарь

высунуться



Перевод:

izkārties, izliekties, pastiepties, izbāzties, pabāzties, izstiepties; bāzties vidū, iejaukties

Краткий русско-испанский словарь

высунуться



Перевод:

asomarse; mostrarse (непр.), aparecer (непр.) vi (показаться)

Русско-польский словарь

высунуться



Перевод:

wychynąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

высунуться



Перевод:

Czasownik

высунуться

wysunąć się

wychylić się

Русско-татарский словарь

высунуться



Перевод:

(сузылып) чыгу, башны (гәүдәне) чыгару

Русско-немецкий словарь

высунуться



Перевод:

sich hinauslehnen, sich herauslehnen

Большой русско-итальянский словарь

высунуться



Перевод:

affacciarsi, sporgersi

высунуться из окна — sporgersi dalla finestra

как только он высунулся, в него выстрелили — appena si mostro gli spararono

Большой русско-чешский словарь

высунуться



Перевод:

vyčouhnout

Русско-чешский словарь

высунуться



Перевод:

vyčouhnout

2020 Classes.Wiki