ВЫСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как я должна высчитывать твой подоходный налог в таком беспорядке? | Comment calculer tes impôts avec ce fouillis ? |
Его придется высчитывать на ходу. | Il devra le faire mentalement, spontanément. |
Нам не нужно высчитывать его маршрут побега Потому что все дорого ведут к Элизе | Pas la peine de lui courir après, parce que tout mène à Élise. |
Как только ты просишь кого-то уволить, Они бегут высчитывать размер бонуса этому человеку. | Tu sais qu'à la minute où tu les avises de virer quelqu'un, ils commencent à discuter de l'ampleur de la récompense à lui donner. |
Мне надоело высчитывать это с вашего счета. | J'en ai marre de le sortir de votre compte. |
Но самое главное - что хорошего в жизни, если всегда высчитывать наихудшие последствия, | Et surtout, à quoi bon vivre si vous imaginez toujours la pire des issues ? |