ГАДОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ГАДОСТЬ фразы на русском языке	ГАДОСТЬ фразы на французском языке
Cладость или гадость	Des bonbons ou
Cладость или гадость	Des bonbons ou un
Cладость или гадость	Des bonbons ou un sort
Вот гадость	Dégueu
Гадость	Beurk
Гадость	C'est dégoûtant
Гадость	Dégoûtant
Гадость	Dégueu
Гадость	Dégueulasse
гадость	est dégoûtant
Гадость или	Farce ou
Гадость или сладость	Farce ou friandise
Гадость какая	Dégueu
гадость, но	dégoûtant, mais
же гадость	est dégoûtant

ГАДОСТЬ - больше примеров перевода

ГАДОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ГАДОСТЬ предложения на русском языке	ГАДОСТЬ предложения на французском языке
Какая гадость!	C'est épouvantable de faire ça!
Не смей так говорить. Говори "гадость", и то если очень нужно.	Ne dis pas "ça pue", dis "ça sent", à la rigueur.
Мне нужно это принять. Вот гадость!	Il faut bien que je le prenne.
Вчера твой мистер Бернштайн прислал малышу гадость.	Le cadeau de M. Bernstein à Junior est une horreur !
- Гадость.	- Il ne pétille pas.
Какая гадость.	Dégoûtant !
В один прекрасный вечер я взял эту гадость вот в эти руки и швырнул в огонь !	Un beau soir, j'ai pris le dit sacrilège dans la main.. ..et je l'ai flanqué dans le feu !
Страшная гадость. Простите. Вчера был ужасный вечер.	J'ai passé une très mauvaise nuit...
Почему бы тебе не заткнуться и выключи эту гадость! Зачем называть это гадостью?	Eh m'man tu vas vraiment l'obliger à aller à l'école des blancs ?
Гадость. Я не спутаю свой торт. А это тебе!	Je veux jouer avec les tartes, moi aussi.
Гадость!	C'est pas joli.
Какая гадость.	Des pourris !
Гадость, гадость.	Des pourris, des pourris.
Такая гадость!	C'est dégueulasse!
Как вы можете пить эту гадость?	Comment pouvez-vous boire ça ?

ГАДОСТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ГАДОСТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод ГАДОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гадость

Перевод:

ж. разг.

1. muck; (грязь) filth

2. (о поступке) vile act, dirty trick

сделать гадость — do a vile thing

сделать гадость кому-л. — play a dirty trick on smb.

говорить гадости — say* foul / scurrilous things

Русско-латинский словарь

гадость

Перевод:

- turpe (turpe senilis amor); spurcitia;

Русско-армянский словарь

гадость

Перевод:

{N}

ապականւթյւն

գարշանք

Русско-белорусский словарь 1

гадость

Перевод:

жен. гадасць, -ці жен.

брыдота, -ты жен., паскудства, -ва ср.

делать гадости — рабіць гадасці

Русско-белорусский словарь 2

гадость

Перевод:

брыда; брыдота; гадасць; гадасьць; гадота; гідкасць; гідкасьць; погань

Русско-новогреческий словарь

гадость

Перевод:

гадость

ж разг ἡ βρωμιά, ἡ ποταπό-τητα {-ις}/ ἡ αίσχρότητα {-ις}, ἡ κακοήθεια (непристойность):

какая \~1 τί αίσχος!, τί βρωμιἄ.· сделать \~ кокту-л. κάνω παληανθρωπιά (или βρωμοδουλειά) σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гадость

Перевод:

гадость ж η βρώμα

Русско-шведский словарь

гадость

Перевод:

{p'y:tån}

1. pyton

det luktar pyton--здесь противно пахнет; здесь мерзкий запах det smakar pyton--отвратительный вкус (у еды)

Русско-казахский словарь

гадость

Перевод:

1. сұмпайылық;- делать гадостьи сұмпайылық істеу;2. разг. (о предмете) арам, жеркенішті

Русско-киргизский словарь

гадость

Перевод:

ж.

1. (подлость) кара мүртөздүк, арамзалык, жүзү каралык;

делать гадости жүзү каралык кылуу;

2. разг. (о предмете, вызывающем отвращение) жийиркеничтүү нерсе.

Русско-латышский словарь

гадость

Перевод:

riebeklis, draņķis; cūcība, nekrietnība

Краткий русско-испанский словарь

гадость

Перевод:

ж. разг.

porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m (что-либо грязное)

сделать кому-либо гадость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien

Русско-польский словарь

гадость

Перевод:

Icholerstwo (n) (rzecz.)IIobrzydlistwo (n) (rzecz.)IIIobrzydliwość (f) (rzecz.)IVpodłość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

гадость

Перевод:

Rzeczownik

гадость f

podłość f

obrzydlistwo n

paskudztwo n

plugastwo n

Русско-персидский словарь

гадость

Перевод:

کثافت ، رذالت

Русско-сербский словарь

гадость

Перевод:

га́дость ж.

гадост, пакост

Русский-суахили словарь

гадость

Перевод:

га́дость

1) (пакость, низость) tope (ma-; -) перен.2) (мерзость) ubaya (ma-)3) (гнусность, мерзкие слова) uchafu ед. перен.

Русско-татарский словарь

гадость

Перевод:

ж сөйл.1.җирәнгеч (чирканыч, әшәке, алама, шакшы) нәрсә; выбрось эту г. ташла шул аламаны 2.кабәхәтлек, әшәкелек, аламалык 3.әшәке сүз; говорить гадости әшәке сүзләр сөйләү

Русско-таджикский словарь