ГАЛАНТНО перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГАЛАНТНО


Перевод:


galamment

галантно раскланяться — saluer galamment


Большой русско-французский словарь



ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТНОСТЬ




ГАЛАНТНО контекстный перевод и примеры


ГАЛАНТНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ГАЛАНТНО
фразы на русском языке
ГАЛАНТНО
фразы на французском языке
галантноchevaleresque
галантноgalant
очень галантноtrès galant

ГАЛАНТНО - больше примеров перевода

ГАЛАНТНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ГАЛАНТНО
предложения на русском языке
ГАЛАНТНО
предложения на французском языке
Дорогой, твое приглашение очень галантно но я уже договорилась с другим джентльменом.Quelle galante invitation ! Mais j'en ai déjà accepté une !
- Это очень галантно с его стороны.Il est très galant.
В 6 утра мой Казанова умчался в свою больницу, галантно затолкнув меня в такси.Mon Casanova est parti a 6 h pour son hopital, apres m'avoir galamment jetee dans un taxi.
- Вы так галантно поклонились! - Возможно.- Mais tu l'as saluée.
Но я веду себя галантно всегда И со всеми женщинами.Je m'en voudrais de manquer de courtoisie car je suis courtois envers les femmes.
Это немного старомодно, но галантно.C'est démodé mais plutôt chevaleresque, hein ?
Я хотел галантно признать свое поражение.J'essaie d'être bon joueur.
И ты галантно увёл её с корта.Tu l'as galamment escorté hors du court.
Это было очень галантно.C'est très galant.
Как галантно.Très sympathique.
Вот как себя ведут настоящие рыцари - галантно и почтительно.Tu vois ? Voici le comportement d'un véritable chevalier : galanterie et honneur.
Это было очень галантно.Très chevaleresque de sa part.
Он галантно открывал двери для молодой женщиныIl ouvrait la porte aux jeunes femmes avec un galant...
Это было очень галантно, не говоря уж, что сексуально.Merci, c'était très galant, pour ne pas dire sexy.
И он ответил очень... галантно, что-ли. Он сказал: " Ну, так забирай её.Il a été très cavalier, il a dit : "Prends-la, elle est à toi.

ГАЛАНТНО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГАЛАНТНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

галантность


Перевод:

ж.

galanterie f


Перевод ГАЛАНТНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

галантно



Перевод:

нареч. галантна, далікатна

Универсальный русско-польский словарь

галантно



Перевод:

Przymiotnik

галантный

taktowny

dżentelmeński

elegancki

szarmancki

uprzejmy

wytworny

Przysłówek

галантно

kurtuazyjnie

szarmancko

Русско-таджикский словарь

галантно



Перевод:

галантно

бо назокат

Большой русско-итальянский словарь

галантно



Перевод:

нар.

galantemente, con galanteria

Большой русско-чешский словарь

галантно



Перевод:

dvorně

Большой русско-украинский словарь

галантно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: галантнее

галантноот слова: галантный прилаг.

Краткая форма: галантен

галантний

2024 Classes.Wiki