ГАЛАНТНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГАЛАНТНОСТЬ ← |
→ ГАЛДЁЖ |
ГАЛАНТНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ГАЛАНТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГАЛАНТНЫЙ фразы на русском языке | ГАЛАНТНЫЙ фразы на французском языке |
| галантный | galant |
| галантный | galanterie |
| галантный рыцарь | le preux chevalier |
ГАЛАНТНЫЙ - больше примеров перевода
| ГАЛАНТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГАЛАНТНЫЙ предложения на русском языке | ГАЛАНТНЫЙ предложения на французском языке |
| Этот джентельмен, берет тебя с улицы, и женится на тебе, и он галантный? | Pour la galanterie, un homme te ramasse dans la rue, t'épouse, et il est galant ? |
| Я галантный мужчина, товарищ мой! | Je suis un galant homme, mon monsieur! |
| Теперь, мой галантный офицер... | Du poulet et du pain. |
| Это был очень галантный поступок - спасение старушки. | C'était très galant de sauver une vieille dame comme ça. |
| Какой галантный кавалер. | Quel lèche-cul ! |
| Вы теперь такой галантный. | Vous voilà bien galant ! |
| Галантный до конца. | Galant jusqu'au bout. |
| Поверь, я предпочитаю твою версию, где я галантный герой но это не вызывает доверия к тебе, не так ли? | Franchement, je préfère ta version, celle où je passe pour un héros, mais ce serait faire insulte à ton intelligence. |
| Ну зачеМ, Мистер Дорр! Вы такой галантный Мужчина! | Comme vous êtes galant! |
| - Какой галантный молодой человек. | - Quel brave garçon. |
| Салли Сорович, самый галантный мошенник в Берлине. | Solly Sorowitsch, le plus grand bandit de Berlin ! |
| Я же говорил - он галантный мошенник. Салли - странное имя. | Solly, c'est un nom bizarre. |
| О, вот галантный рыцарь теперь приходит, чтобы спасти меня из недр посредственности! | Oh, le preux chevalier vient me secourir des entrailles de la médiocrité ! |
| Такой галантный джентльмен, г-н Лоутон. | Quel personnage que ce M. Lawton. |
| О, Ваш галантный жених позволил его младшенькому гнить в тюремной камере всю ночь. | Ton charmant fiancé a laissé son petit frère pourrir en cellule. |
ГАЛАНТНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГАЛАНТНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ГАЛАНТНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki