АВАНТЮРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АВАНТЮРА


Перевод:

ж.

aventure f

пуститься в авантюры — se lancer dans des aventures


Большой русско-французский словарь



АВАНТИТУЛ ←

→ АВАНТЮРИЗМ



АВАНТЮРА перевод и примеры


АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - фразы
АвантюраAventure
АвантюраAventures
авантюраd'armes ne
АвантюраDe l'aventure
авантюраun énorme pari
авантюраun pari
Авантюра вAventures dans la
большая авантюраun gros pari
это авантюраest un pari

АВАНТЮРА - больше примеров перевода

АВАНТЮРАПеревод и примеры использования - предложения
Но я лично считаю, что эта авантюра вряд ли удастся. Так думаю не только я, но и многие.Mouvement de troupe et à Dunkerque, concentration navale.
И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам?Εt νous pensez que cette aνenture que vous espérez plaira à lady Beltham ?
Мой дорогой мальчик, это была отчаянная авантюра - рисковать своей жизнью, чтобы спасти ваши.Mon cher ami, c'était un coup désespéré. J'ai risqué ma vie pour sauver la vôtre.
Наша авантюра закончена.Notre aventure est terminée.
Авантюра?Aventure?
Авантюра, авантюра.Aventure, aventure.
Авантюра!Aventure!
Хук, авантюра.Un bon début de carrière.
Это очень рискованная авантюра с самолетом, который стоит 30 миллионов долларов, Лейтенант.C'est prendre un gros risque avec un avion de 30 millions de dollars.
Т ы слово "авантюра" знаешь?Tu crois qu'on savait pas le risque qu'on prenait ?
Изо всей той фигни, которую вы творили в жизни, эта калифорнийская авантюра заслуживает главный приз.Parmi toutes les bêtises que vous avez faîtes, les enfants, cette petite aventure en Californie décroche le pompon!
Возможно, это последняя моя авантюра.C'est sans doute ma dernière aventure.
"Шеф-повар" - это авантюра."Top Chef" c'est pas gagné.
Это авантюра с высокой степенью риска и у вашего сына нету залога, поэтому вы.C'est une affaire très risquée, et votre fils n'a pas de gage Donc on y va !
Но это авантюра. И единственный шанс.C'est un pari, il n'y a pas d'autre choix.


Перевод слов, содержащих АВАНТЮРА, с русского языка на французский язык


Перевод АВАНТЮРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авантюра



Перевод:

ж.

hazardous activity, gamble, venture; (неблаговидное дело) shady enterprise

пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers

Русско-армянский словарь

авантюра



Перевод:

{N}

ավանտյւրա

Русско-белорусский словарь 1

авантюра



Перевод:

авантура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

авантюра



Перевод:

авантура

Русско-новогреческий словарь

авантюра



Перевод:

авантюр||а

ж ἡ τυχοδιωκτική περιπέτεια:

пуститься в \~ы ρίχνομαι σέ τυχοδιωκτικές περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авантюра



Перевод:

авантюра ж о τυχοδιωκτισμός, η αβαντιούρα
Русско-венгерский словарь

авантюра



Перевод:

приключениеkaland

Русско-казахский словарь

авантюра



Перевод:

I авантюра;1. қоқан-лоқы;2. күшін, жағдайын есепке алмай сәтсіздікке апарған тәуекелдікке жол беруII авантюра1. соқыр тәуекел (күдікті, шүбәлы жолмен оңай олжа іздеушілік); пуститься в авантюры тәуекелге бел байлау;- авантюраға кету;2. авантюра (күшін, жағдайын есепке алмай кіріскендіктен болатын сәтсіз іс); военные авантюры соғыс авантюралары
Русско-киргизский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

авантюра (тобокелдүү, шектүү иш);

пуститься в авантюры авантюралуу иш кыла баштоо (тобокелдүү, шектүү иш кыла баштоо).

Русско-латышский словарь

авантюра



Перевод:

avantūra, dēka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авантюра



Перевод:

авантюра, сучлукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авантюра



Перевод:

avantüra, suçluq

Русско-крымскотатарский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра; сучлукъ

Краткий русско-испанский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventura f

пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

Русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Iawantura (f) (rzecz.)IIprzygoda (f) (rzecz.)IIIprzygodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Rzeczownik

авантюра f

awantura f

przygoda f

Русско-чувашский словарь

авантюра



Перевод:

сущ.жен.авантюра (шанӑҫсӑр, теветкеллӗ ӗҫ); военная авантюра вӑрҫӑллӑ авантюра
Русско-персидский словарь

авантюра



Перевод:

ماجراجوئي

Русско-сербский словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра ж.

авантура, пустоловина

Русский-суахили словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра

shani (-), jambo la hatari (mambo);воен. kamari na vita (-)

Русско-таджикский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра

ҳангома, моҷаро

Русско-немецкий словарь

авантюра



Перевод:

ж.

Abenteuer n

Большой русско-итальянский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

affare m rischioso / arrischiato

политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militare

безрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa

Русско-португальский словарь

авантюра



Перевод:

ж

aventura f; empreendimento m, ventura f

Большой русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství

Русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství, hazard
Большой русско-украинский словарь

авантюра



Перевод:

сущ. жен. родаавантюра

2020 Classes.Wiki