ГАРЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГАРЬ


Перевод:

ж.

brûlé m

пахнуть гарью — sentir le brûlé

запах гари — odeur f de brûlé


Большой русско-французский словарь



ГАРЦЕВАТЬ ←

→ ГАСИТЬ



ГАРЬ перевод и примеры


ГАРЬПеревод и примеры использования - фразы
гарьsuie

ГАРЬ - больше примеров перевода

ГАРЬПеревод и примеры использования - предложения
Но нет человека счастливей, чем тот, кто сажу отмоет и гарь ототрёт.Je vis ma vie Les mains dans la suie, ça se peut Mais il y a sur cette planète Peu de types plus heureux
Мы взяли мазок с его рук на пороховую гарь.On a cherché des résidus de poudre : rien.
Я подаю...бурую гарь.Moi, c'est... les coquillettes.
В воздухе гарь, улицы загажены.L'air est chargé de suie, et les rues empestent les vieux pots de chambre fraîchement vidés.
Я все пытаюсь отмыть гарь с места, где Коул...J'essayais d'enlever la trace brulée où Kol...
Я чувствую гарь.Je sens le brûlé.
Я не заметил этого, пока не почувствовал гарь.Je ne m'en suis pas rendu compte jusqu'à ce que je sente la fumée.


Перевод слов, содержащих ГАРЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ГАРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гарь



Перевод:

ж.

1.:

пахнет гарью — there is a smell of burning

2. (остатки от сгорания каменного угля) cinder

3. (выгоревшее место в лесу) burnt out place in forest

Русско-латинский словарь

гарь



Перевод:

- silva combusta (deusta, usta);
Русско-белорусский словарь 1

гарь



Перевод:

жен. в разн. знач. гар, род. гару муж.

Русско-новогреческий словарь

гарь



Перевод:

гарь

ж τό κάψιμο, ἡ καήλα, ἡ κα-ούρα/ ἡ τσίκνα (от мяса и т. п.):

пахнет \~ю μυρίζει καμένο.

Русско-казахский словарь

гарь



Перевод:

1. (что-л. горелое) күйік иіс;- қоқырсық, бықсық;- гарью пахнет күйік иісі шығады;2. (нагар) күйік;3. (выжег) өрт орны, өртең;- здесь сплошная гарь бұл - жаппай өртенген жер.; 4 (нагар) күйе
Русско-киргизский словарь

гарь



Перевод:

ж.

күйүк, куйкум;

пахнет гарью күйүк (куйкум) жыттанат.

Русско-латышский словарь

гарь



Перевод:

gruzdums, svilums, degums; izdedži; svilums, degums, izdegums, izdega

Краткий русско-испанский словарь

гарь



Перевод:

ж.

1) chamusquina f; quemazón f (горелые остатки)

запах гари — olor a quemado (a chamusquina)

2) (отходы кокса) carbonilla f, ceniza f

3) (лесное пожарище) quemada f

Русско-польский словарь

гарь



Перевод:

Iczad (m) (rzecz.)IIspalenizna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гарь



Перевод:

Rzeczownik

гарь f

spalenizna f

swąd m

czad m

żużel m

Русско-сербский словарь

гарь



Перевод:

гарь ж.

1) гар

2) згариште, паљевина, шљака

Русско-татарский словарь

гарь



Перевод:

ж 1.көек; пахнет гарью көек исе килә 2.шлак (ташкүмер яну калдыгы) 3.янган урман 4.корым

Русско-таджикский словарь

гарь



Перевод:

гарь

сӯхта

Русско-узбекский словарь Михайлина

гарь



Перевод:

kuyindi

Русско-португальский словарь

гарь



Перевод:

ж

(горелое) queima f, queimado m; (запах) cheiro de queimado (de chamusco); (нагар) fuligem f

Большой русско-чешский словарь

гарь



Перевод:

spáleniště

Русско-чешский словарь

гарь



Перевод:

čmoud, čoud, přiboudlina, spáleniště, spáleniny
Большой русско-украинский словарь

гарь



Перевод:

сущ. жен. рода1. что-нибудь горелоегар -у імен. чол. роду2. выгоревшее место в лесузгарищезгар

¤ пахнет гарью -- пахне гаром

¤ на гарях хорошо растет малина -- на згарищах добре росте малина

Русско-украинский политехнический словарь

гарь



Перевод:

техн.

згар, -ру


2020 Classes.Wiki