АВАНТЮРИСТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АВАНТЮРИСТ перевод и примеры
| АВАНТЮРИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| авантюрист | aventurier |
| авантюрист | opportuniste |
| авантюрист | un aventurier |
| авантюрист | un opportuniste |
АВАНТЮРИСТ - больше примеров перевода
| АВАНТЮРИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ах ты, старый авантюрист! | - Quel sacripant tu fais! |
| Нас предал корыстный авантюрист, который привел нас на грань катастрофы. | On a été trahis... par un aventurier à la recherche de lui-même qui nous a tous amenés au bord de la catastrophe. |
| - Ты авантюрист! | - Quel dommage, hein ! |
| Ѕиблброкс, создатель ¬сегалактического "ћозгобо€", бывший авантюрист, работающий по совместительству √алактическим ѕрезидентом, описанный в Ёнциклопедиуме ≈фгауза и Ѕрокрона как "—амый большой еблан с момента зарождени€ √алактики" | Bibbicy, l'homme qui a inventé l'arrache-boyaux pan galactique, ex-échotier à scandales, Président galactique à mi-temps, surnommé par Eccentrica Teraroplopla, la prostitué à six seins d'Eroticon Six: |
| Вот такой я авантюрист, чтоб вы знали. | J'ai plus d'audace que vous ne l'imaginiez. |
| Это насилие, а я не сексуальный авантюрист, и... | Je suis pas un aventurier du sexe ! |
| Дружелюбный, авантюрист... Надоедливый. | extraverti, aventurier... agaçant. |
| Ну, видимо ты большой авантюрист. | Tu dois être un sacré aventurier. |
| Каждый человек - тайный авантюрист. | Secrêtement, chacun est un aventurier. |
| - О чем же, сэр? - Мне снится, что я... Авантюрист, сорвиголова, сумасшедший. | - Je rêve que je suis cet... aventurier, ce casse-cou, un déjanté. |
| - Я тебя убью, авантюрист! | - T'es mort, parasite ! |
| Я мог бы отправиться с Колумбом, только я не авантюрист по натуре. | J'ai eu l'occasion de naviguer avec Colomb, mais je ne suis pas aventureux. |
| Но каждый год есть авантюрист-зазнайка, рассчитывающий на халяву и пятёрку, не требующую усилий. | Mais chaque année, il y a toujours un opportuniste qui vient se la couler douce et chercher un A. |
| Кан - авантюрист. | Khan agit en secret. |
| Дорогая, вор бежит из города со всех ног, а авантюрист... | Un petit voleur ? Chérie, un voleur doit se tirer aussi vite que possible. Mais un bon escroc... |
Перевод слов, содержащих АВАНТЮРИСТ, с русского языка на французский язык
Перевод АВАНТЮРИСТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki