ГИПОТЕЗА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГИПОТЕЗА


Перевод:


ж.

hypothèse f

рабочая гипотеза — hypothèse de travail

строить гипотезы — faire des hypothèses


Большой русско-французский словарь



ГИПОДИНАМИЯ

ГИПОТЕНУЗА




ГИПОТЕЗА контекстный перевод и примеры


ГИПОТЕЗА
контекстный перевод и примеры - фразы
ГИПОТЕЗА
фразы на русском языке
ГИПОТЕЗА
фразы на французском языке
всего лишь гипотезаqu'une hypothèse
ГипотезаHypothèse
гипотезаthéorie
гипотезаune hypothèse
Если моя гипотезаSi mon hypothèse est
Если моя гипотеза вернаSi mon hypothèse est correcte
есть гипотезаune hypothèse
есть гипотезаune théorie
за гипотезаl'hypothèse
лишь гипотезаqu'une hypothèse
меня есть гипотезаai une hypothèse
меня есть гипотезаai une théorie
Моя гипотезаMon hypothèse
Моя гипотезаMon hypothèse est
моя гипотеза вернаmon hypothèse est correcte

ГИПОТЕЗА - больше примеров перевода

ГИПОТЕЗА
контекстный перевод и примеры - предложения
ГИПОТЕЗА
предложения на русском языке
ГИПОТЕЗА
предложения на французском языке
Весь ваш план это все-таки гипотеза.Les Allemands devront recommencer. -Ça ne se fera pas en un jour.
Очень интересная гипотеза, доктор.Votre hypothèse est très intéressante.
Гипотеза была доказана академически.La question est à présent conjecturale.
Очевидно, наша гипотеза верна.Notre hypothèse est correcte.
Риск есть. Но у меня уже есть гипотеза, надо ее проверить.Il y a un risque, mais j'ai formé une hypothèse partielle.
- Тогда ваша гипотеза была верна. Видимо, да.- Alors, vous aviez vu juste.
Гипотеза А - социальная жизнь и политическая борьба лишены смысла.la vie sociale est totalement dépourvue de sens. Hypothèse B : l'histoire a un sens.
Гипотеза Б - история имеет смысл. Я не уверен, что гипотеза Б более правдоподобна, чем гипотеза А.Je ne suis pas sûr que la B ait plus de chance d'être vraie que la A, elle en a même moins.
Предположим, я сделаю ставку на гипотезу А, а истинной окажется гипотеза Б, несмотря на свои десять процентов, и я теряю смысл жизни.Je dois choisir l'hypothèse B, la seule qui justifie ma vie et mon action.
Нет, это лишь гипотеза, а на самом деле...Non, ce sont les apparences, mais la vérité c'est que...
Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.Puis on poussa l'hypothèse jusqu'à admettre que l'Océan serait une substance pensante bel et bien.
Гипотеза эта не имеет аргументов, которые подтверждают или опровергают ее.Il y a pourtant des années que rien de décisif ne vient le confirmer. Ils parlent de Solaris.
Это лишь гипотеза, с которой я, тем не менее, согласен.C'est une théorie à laquelle j'adhère.
Если это акула-бродяга, и гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.Si c'est un solitaire et que le principe de territorialité est fondé, on peut le repérer entre Cape Scott et South Beach.
- Смелая гипотеза!Une hypothèse osée !

ГИПОТЕЗА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГИПОТЕЗА, с русского языка на французский язык


Перевод ГИПОТЕЗА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гипотеза



Перевод:

ж.

hypothesis (pl. -ses)

строить гипотезы — frame / form hypotheses; hypothesize

рабочая гипотеза — working hypothesis

Русско-латинский словарь

гипотеза



Перевод:

- hypothesis eos / is f (Gr), opinatio, opinio, propositum, positio, conjectura; conjectio; гипотетический - hypotheticus, opinabilis, conjectualis; possibilis;
Русско-армянский словарь

гипотеза



Перевод:

{N}

հիպոթեզ

վարկած

Русско-белорусский словарь 1

гипотеза



Перевод:

гіпотэза, -зы жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

гипотеза



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

гипотеза



Перевод:

гіпотэза

Русско-новогреческий словарь

гипотеза



Перевод:

гипотез||а

ж ἡ ὑπόθεση {-ις}, ἡ είκα-σία:

строить \~ы κάνω εἰκασίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гипотеза



Перевод:

гипотеза ж η υπόθεση
Русско-шведский словарь

гипотеза



Перевод:

{hypot'e:s}

1. hypotes

framkasta en hypotes--выдвинуть гипотезу alternativa hypoteser--альтернативные гипотезы

Русско-казахский словарь

гипотеза



Перевод:

1. гипотеза, ғылыми болжам;2. (предположение) жорамалдау, болжалдау;- выдвинуть плодотворную гипотезу жемісті жорамал жасау
Русско-киргизский словарь

гипотеза



Перевод:

ж.

гипотеза, илимий божомол, илимий болжол;

строить гипотезы божомолдоо.

Русско-латышский словарь

гипотеза



Перевод:

hipotēze

Краткий русско-испанский словарь

гипотеза



Перевод:

ж.

hipótesis f, hipótesi f

строить гипотезы — hacer hipótesis

Русско-монгольский словарь

гипотеза



Перевод:

гипотез, таамнал

Русско-польский словарь

гипотеза



Перевод:

hipoteza (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гипотеза



Перевод:

Rzeczownik

гипотеза f

hipoteza f

Русско-чувашский словарь

гипотеза



Перевод:

сущ.жен.гипотеза, сӗнӗ шухӑш (пӗр-пӗр пулӑма ӑнлантарса пама сӗнни); выдвинуть гипотезу гипотеза сен, сӗнӗ шухӑш кала
Русско-персидский словарь

гипотеза



Перевод:

فرضيه

Русско-норвежский словарь общей лексики

гипотеза



Перевод:

hypotese

Русско-сербский словарь

гипотеза



Перевод:

гипо́теза ж.

хипотеза, претпоставка

Русский-суахили словарь

гипотеза



Перевод:

гипо́теза

dhanio (ma-), nadharia (-)

Русско-татарский словарь

гипотеза



Перевод:

ж гипотеза. фараз, юрама

Русско-таджикский словарь

гипотеза



Перевод:

гипотеза

гипотеза, фарзия, фарз, тахмин

Русско-немецкий словарь

гипотеза



Перевод:

ж.

Hypothese f

строить гипотезы — Hypothesen aufstellen

Русско-итальянский юридический словарь

гипотеза



Перевод:

ipotesi

Большой русско-итальянский словарь

гипотеза



Перевод:

ж. книжн.

ipotesi

выдвинуть гипотезу — formulare un'ipotesi

Русско-португальский словарь

гипотеза



Перевод:

ж

hipótese f

Большой русско-чешский словарь

гипотеза



Перевод:

dohad

Русско-чешский словарь

гипотеза



Перевод:

dohad, domněnka, domnění, hypothesa
Большой русско-украинский словарь

гипотеза



Перевод:

сущ. жен. родафилос.научное предположениегіпотеза

¤ плодотворная гипотеза -- плідна гіпотеза


2024 Classes.Wiki