ГИПС перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ГИПС
Перевод:
м.
1) мин. gypse m; plâtre m (порошок)
статуэтка из гипса — statuette modelée en plâtre
2) мед. plâtre m à bandages
наложить гипс — plâtrer vt
рука в гипсе — le bras dans le plâtre
снять гипс — enlever le plâtre
3) (скульптура) plâtre m
Большой русско-французский словарь
ГИППОПОТАМ ← |
→ ГИПСОВАТЬ |
ГИПС контекстный перевод и примеры
| ГИПС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГИПС фразы на русском языке | ГИПС фразы на французском языке |
| Гипс | dihydraté |
| гипс | du plâtre |
| Гипс | Le plâtre |
| гипс | plâtre |
| Гипс | Un plâtre |
| гипс и | plâtre et |
| гипс на ноге | un plâtre |
| Гипс сняли | a enlevé son plâtre |
| и гипс | du plâtre |
| как гипс | que du plâtre |
| наложим гипс | plâtrer |
| сняли гипс | retiré le plâtre |
| Это гипс | C'est du plâtre |
| этот гипс | ce plâtre |
| этот гипс | le plâtre |
ГИПС - больше примеров перевода
| ГИПС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГИПС предложения на русском языке | ГИПС предложения на французском языке |
| Я скоро вернусь, чтобы... чтобы наложить гипс. | Ok. Je vais revenir dans quelques instants pour, heu... pour, heu, mieux vous expliquer. |
| Тогда я получил гипс. | Et puis j'ai eu un plâtre. |
| — Синий. Гипс у него на левой ноге. | Le plâtre est sur sa jambe gauche. |
| Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь. | D'accord. Oui, je veux qu'on m'enlève ça pour pouvoir bouger à nouveau. |
| Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда. Угу... | Je serai contente quand ils auront enlevé le plâtre et que je pourrai partir. |
| Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген. Доброй ночи. | Le médecin doit préparer le plâtre quand il aura vu les radios demain. |
| А вы думаете, гипс? | - Du plâtre ! |
| Гипс,.. | Le plâtre,.. |
| Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс. | Alors, Margie a appelé et m'a dit d'être courageux. Car elle s'est cassé la jambe, elle est à l'hôpital. |
| И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс. | Il faut cacher ce plâtre. |
| Тебе гипс наложат. | On le mettra dans le plâtre. |
| По крайней мере пока не снимут гипс. | Il est dans le plâtre. |
| Ќо если уж ты носишь гипс, так показывай его почаще. ќн - часть сюжета. | Ça fait partie du sujet. |
| ћы сделаем гипс √ейл гвоздЄм программы. | On montre le plâtre de Gale. |
| ћой гипс интересен только, пока не найдут нашего геро€. | Mon plâtre a moins d'intérêt que le héros. |
ГИПС - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГИПС, с русского языка на французский язык
Перевод ГИПС с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki