ГЛАЗОМЕР перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ГЛАЗОМЕР
Перевод:
м.
exactitude f du coup d'œil
плохой глазомер — mauvais coup d'œil
иметь хороший глазомер — avoir le coup d'œil, avoir un compas dans l'œil
на глазомер — au jugé, à vue d'œil
определять расстояние на глазомер — estimer les distances
Большой русско-французский словарь
ГЛАЗОК ← |
→ ГЛАЗОМЕРНЫЙ |
ГЛАЗОМЕР контекстный перевод и примеры
| ГЛАЗОМЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГЛАЗОМЕР фразы на русском языке | ГЛАЗОМЕР фразы на французском языке |
| ГЛАЗОМЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГЛАЗОМЕР предложения на русском языке | ГЛАЗОМЕР предложения на французском языке |
| Где же ваш знаменитый глазомер, принц? | Mais tu es un chasseur si celebre, Prince? ! |
| У него есть глазомер, чувство траектории. | Il a l'oeil, il a le punch. |
| Промах! Вы ослеплены, вы утратили глазомер. | Sans lucidité, plus de notion de distance. |
| - Хороший глазомер, Нед. | Bien vu, Ned. Merci. |
| У меня глазомер лучше. | Je vise mieux. |
| Я не знаю ваших размеров, но мне кажется, у меня хороший глазомер. | Je ne connaissais pas vos tailles, mais je crois que j'ai un bon œil. |
| Нет, новичкам везёт. Хороший глазомер и координация, не более того. | La chance des débutants, et une bonne coordination. |
| Ну, бл*, извините за мой гре*ный глазомер. | Excusez moi ma putain de perception de la profondeur. |
| Хороший глазомер. | Bons yeux ! |
| У тебя отличный глазомер. | Tu as un bon oeil. |
| - Вернешься в ад - глазомер потренируй. | Quand tu retourneras en enfer, retravaille sur ta visée. |
Перевод слов, содержащих ГЛАЗОМЕР, с русского языка на французский язык
Перевод ГЛАЗОМЕР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki