ГЛОТКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛОТКА


Перевод:

ж. анат.

pharynx {-ɛ̃ks} m; gosier m (fam)

••

лужёная глотка разг. — gosier pavé

заткнуть глотку кому-либо груб. — couper le sifflet à qn (fam); river son clou à qn (vulg)

драть глотку груб. — s'égosiller

во всю глотку разг. — à tue-tête


Большой русско-французский словарь



ГЛОТАТЬ ←

→ ГЛОТНУТЬ



ГЛОТКА перевод и примеры


ГЛОТКАПеревод и примеры использования - фразы
3 глоткаTrois gorgées
ГлоткаBig Mouth
ГЛОТКАGORGE
глоткаgorgée
глоткаgorgées
глотка вgorgées par
глотка в деньgorgées par jour
глотка винаgorgée de vin
глотка винаune gorgée de vin
глотка и ты можешьgorge pour
глотка и ты можешь сказатьgorge pour parler
глубокая глоткаDeep Throat
Глубокая глоткаGorge Profonde
Два глоткаDeux gorgées
есть глоткаune gorge

ГЛОТКА - больше примеров перевода

ГЛОТКАПеревод и примеры использования - предложения
Ты не сделаешь ни глотка, пока не расскажешь.Pas une gorgée avant que tu ne parles.
В сырую ночь нет ничего лучше глотка бренди.Rien de tel qu'une goutte de cognac par un soir humide.
По 3 глотка на каждого.Trois gorgées chacun.
По 3 глотка, не больше.Trois gorgées. Pas plus.
3 глотка.Trois gorgées.
3 глотка. 3 глотка.Trois gorgées.
- Каждый получит 3 глотка.Tout le monde a droit à trois gorgées.
После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше.A chaque verre, le fabuleux poisson grossit !
- Ни глотка.Pas de gin ce soir, fiston.
Я не коснусь выпивки. Ни глотка.Oh, je ne boirai pas une goutte.
Чего я не пойму, так это как он может идти целый день без глотка воды.Et en plus, il ne boit pas une goutte !
С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка.C'est bon de sentir ton bras écraser sa gorge.
Полегче с чашечками для пунша.Бюджет позволяет каждому сделать по три глотка.Vas-y doucement sur le punch. Le budget nous limite à 3 verres.
У него явно глотка военного.Il a exactement la gueule de l'emploi.
Нет ли у кого глотка воды?Il ne reste pas une goutte d'eau ?


Перевод слов, содержащих ГЛОТКА, с русского языка на французский язык


Перевод ГЛОТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глотка



Перевод:

ж.

1. анат. gullet

2. разг. (горло) throat

♢ во всю глотку — at the top of one's voice

заткнуть глотку кому-л. — shut* smb. up, stop smb.'s mouth

заткни глотку! — shut up!; shut your mouth!; hold your tongue!

драть глотку (орать) — yell, bawl

Русско-латинский словарь

глотка



Перевод:

- faux, cis, f; gula; pharynx;
Русско-армянский словарь

глотка



Перевод:

{N}

բւկ

ըմպան

կլան

կոկորդ

Русско-белорусский словарь 1

глотка



Перевод:

жен.

1) анат. глотка, -кі жен.

2) (горло) разг. горла, -ла ср.

брать за глотку — браць за горла

во всю глотку — на ўсё горла

заткнуть глотку груб. — заткнуць горла

драть глотку груб. — драць горла

Русско-белорусский словарь 2

глотка



Перевод:

глотка

Русско-новогреческий словарь

глотка



Перевод:

глот||ка

ж анат. ὁ φάρυγγας, ὁ φάρυγξ, τό λαρύγγι· ◊ заткнуть \~ку кому-л. груб. βουλώνω τό στόμα κάποιου· драть \~ку груб. ξελαρυγγίζομαν во всю \~ку ξεφωνητά.

Русско-венгерский словарь

глотка



Перевод:

garat

Русско-казахский словарь

глотка



Перевод:

анат. жұтқыншақ;- кричать во всю глотку бар даусымен айқайлау;- схватить за глотку алқымынан алу;- заткнуть глотку разг. үндетпеу, үнін шығартпау, үнін өшіру
Русско-киргизский словарь

глотка



Перевод:

ж.

1. анат. кекиртек;

2. разг. (горло) тамак, алкым;

заткнуть глотку кому-л. груб. бирөөнү сүйлөтпөй коюу (жаагын басуу);

драть глотку груб. катуу кыйкыруу, бакыруу, баркылдоо.

Русско-латышский словарь

глотка



Перевод:

rīkle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глотка



Перевод:

см. горло

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глотка



Перевод:

см. горло

Русско-крымскотатарский словарь

глотка



Перевод:

см. горло

Краткий русско-испанский словарь

глотка



Перевод:

ж.

1) анат. faringe f

2) разг. (горло) garganta f, gargante m, tragadero m; garguero m (fam.)

••

драть глотку прост. — desgañitarse

заткнуть глотку (кому-либо) прост. — tapar la boca (a alguien)

иметь луженую глотку — tener un callo en la boca; tener garganta de corcho (de hierro)

орать (кричать), петь во всю глотку — gritar, cantar a voz en cuello (a grito pelado)

Русско-монгольский словарь

глотка



Перевод:

хоолой, багалзуур,

Русско-польский словарь

глотка



Перевод:

Iczeluść (f) (rzecz.)IIgardło (n) (rzecz.)IIIgardziel (f) (rzecz.)IVjadaczka (f) (rzecz.)Vkrtań (f) (rzecz.)VIprzełyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глотка



Перевод:

Rzeczownik

глотка f

przełyk m

gardło n

глоток m

łyk m

Русско-чувашский словарь

глотка



Перевод:

сущ.жен.(син. горло) карланкӑ ♦ драть глотку кашкар; заткнуть глотку ҫӑварне хуп, калаҫма ан пар
Русско-норвежский словарь общей лексики

глотка



Перевод:

strupe, svelg

Русско-сербский словарь

глотка



Перевод:

гло́тка ж.

гуша, грло, ждрело

заткну́ть гло́тку — запушити уста

драть гло́тку — дерати се

заткни́ гло́тку! — завежи!

Русский-суахили словарь

глотка



Перевод:

гло́тка

dundumio (-), kidaka (vi-), kimio (vi-), koo (ma-), koromeo (ma-; -), roho (-), umio (mio), zoloto (-)

Русско-татарский словарь

глотка



Перевод:

ж 1.йоткылык 2.гади.тамак, бугаз; схватить за глотку бугазыннан алу

Русско-таджикский словарь

глотка



Перевод:

глотка

гулӯ, ҳалқ, ҳалқум

Русско-узбекский словарь Михайлина

глотка



Перевод:

bo'giz, halkum, tomoq

Русско-итальянский медицинский словарь

глотка



Перевод:

1) (pharynx) faringe

2) fauci

3) iugulo

4) retrobocca

Большой русско-итальянский словарь

глотка



Перевод:

ж.

1) анат. retrobocca; faringe; esofago m (пищевод)

2) прост. (горло) gola

драть / надрывать глотку, орать во всю глотку — gridare come un ossesso / dannato / a squarciagola

заткнуть глотку — tappare la bocca; far chiudere il becco / ricacciare le parole in gola (a qd)

глотку перегрызть кому-л., взять за глотку кого-л. — cavare gli occhi a qd; strozzare vt

Русско-португальский словарь

глотка



Перевод:

ж анат

bringe f; garganta f; рзг garganta f, boca f; goela f fam

Большой русско-чешский словарь

глотка



Перевод:

ústa

Русско-чешский словарь

глотка



Перевод:

chřtán, hrdlo
Большой русско-украинский словарь

глотка



Перевод:

сущ. жен. родабиол.глоткаот слова: глоток сущ. муж. родаковток

¤ большой глоток воды -- великий ковток води


2020 Classes.Wiki