drink, mouthful; (маленький) sip; (большой) gulp

он попросил глоток воды — he asked for a drink of water

он выпил только один глоток — he only had one sip

пить медленными глотками — sip slowly

одним глотком — at a draught, at one gulp

сделать глоток — take* a sip / mouthful

{N}

կւմ

ւմպ

глыток, -тка муж.

глыток; каўток

глътка ж

м ἡ ρουφηξιά, ἡ γουλιά:

сделать \~ πίνω μιά γουλιά1 одним \~ком μονορροῦφι.

1. klunk

en klunk vatten--глоток воды

2. slurk

ta sig en slurk ur flaskan--глотнуть из бутылки

korty

м.

1. (проглатывание) ууртам, жутум;

выпить в два глотка эки ууртап жутуу;

2. (количество проглатываемого) жутум;

большой глоток чоң жутум.

malks

ютум

глоток воды - бир ютум сув

сделать глоток - бир ютум япмакъ

yutum

глоток воды - bir yutum suv

сделать глоток - bir yutum yapmaq

муж. ютум

глоток воды — бир ютум сув

сделать глоток — бир ютум япмакъ

м.

trago m, sorbo m

глоток воды — un trago de agua

глоток вина — un trago de vino

сделать глоток — dar un trago (un sorbo)

пить маленькими глотками — beber a tragos (a sorbos)

одним глотком — de un trago (de un sorbo, de una vez)

оройн хоол идэх, оочих, ооч

Rzeczownik

глотка f

przełyk m

gardło n

глоток m

łyk m

łyk;

قورت ، جرعه

munnfull, slurk, skvett

гутљај

сде́лать глото́к — повући гутљај

(воды) mnywo (mi-), funda lа maji (ma-);

де́лать глото́к воды́ — -piga funda lа maji

м йотым, йоту; выпить в два глотка ике йотуда эчеп бетерү; г. воды бер йотым су

глоток

қулт, ҷуръа

м.

1) (глотательное движение) Schluck m

маленькими глотками — in {mit} kleinen Schlucken

одним глотком — in {mit} einem Schluck

2) (чего) (как мера)

глоток воды — ein Schluck Wasser

yutum

м.

sorso, sorsata f

глоток воды — un sorso d'acqua

выпить одним глотком — mandar giu in un sorso

пить маленькими глотками — sorseggiare vt, centellinare vt

м

gole m, trago m, sorvo m

polknutí

¤ большой глоток воды -- великий ковток води