ГЛУХАРЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГЛУХАРЬ контекстный перевод и примеры
| ГЛУХАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГЛУХАРЬ фразы на русском языке | ГЛУХАРЬ фразы на французском языке |
| глухарь | impasse |
ГЛУХАРЬ - больше примеров перевода
| ГЛУХАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГЛУХАРЬ предложения на русском языке | ГЛУХАРЬ предложения на французском языке |
| Он сказал стоять на месте, глухарь! | Il t'a dit de t'arrêter, le Sonotone ! |
| Очередной глухарь. | Pas d'idée pour celui-là. |
| Да, конечно, еще один глухарь. | - C'est ça, encore une affaire classée. |
| Ни о чем. Просто глухарь | Rien, une impasse. |
| Глухарь 17-ти летнего пацана убитого 3-мя выстрелами в грудь, и один раз в голову произошедшим в 97-м году. | Affaire non résolu d'un gamin de 17 ans abattu de trois balles dans la poitrine, une fois à l'arrière de la tête en 97. |
| Больше не глухарь, Ронни. | L'affaire n'est plus non résolu Ronnie. |
| Свидетелей не было, след остыл, короче - глухарь. | Pas de témoin, pas d'enquête, on n'a jamais résolu l'affaire. |
| Похоже у нас глухарь. | Ça ressemble à du travail d'ordure. |
| Стрельба в магазине - это "глухарь". | La fusillade à la bodega, c'est loin. |
| У меня такое чувство, что это будет "глухарь". | J'ai le sentiment que cette affaire ne va pas être résolu. |
| Это, Сидни, как раз то, что у нас в полиции называется чёртов глухарь, твою за ногу. | Eh bien, Sidney, c'est ce qu'on appelle dans la police être dans une foutue impasse. |
| Ох, это глухарь. | C'était une impasse. |
| Глухарь. | Une affaire ancienne. |
ГЛУХАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГЛУХАРЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ГЛУХАРЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki