ГМ! перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГЛЯЦИОЛОГИЯ ← |
→ ГНАТЬ |
ГМ! контекстный перевод и примеры
| ГМ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГМ! фразы на русском языке | ГМ! фразы на французском языке |
| Гм, Кларк | Euh, Clark |
| Гм, нет | Heu, non |
| гм, он | hum, il |
| Гм, полагаю, что так | Probablement |
| гм, это | euh, c'est |
| гм, я | euh, je |
| Гм. Тогда давай | suite, alors |
| Гм. Тогда давай начнем с | attaquer la suite, alors |
| Гм. Тогда давай начнем с | Autant attaquer la suite, alors |
| Гм. Тогда давай начнем с остальными | attaquer la suite, alors |
| Гм. Тогда давай начнем с остальными | Autant attaquer la suite, alors |
| Да, гм | Ouais, euh |
| и, гм | et, heu |
| не стоит выделки, гм | il n'y voyait pas un intéret |
| не стоит выделки, гм | pas un intéret |
| ГМ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГМ! предложения на русском языке | ГМ! предложения на французском языке |
| Гм... круглый, как у нас. | Oh... aussi ronds que les nôtres! |
| Я , гм...сверлил отверстия в полу своей спальни когда был ребенком и мог заглянуть сверху прямо в гостинную | Quand j'étais petit, j'avais percé un trou dans le plancher de ma chambre. Comme ça je pouvais voir le salon. |
| Гм, вы действительно танцуете, кузен? | - Vous dansez, cousin ? |
| - Гм-м? | Peter ? |
| Скажите мне... гм... | Dites... |
| Правда? Гм-м. | Vous croyez ? |
| Там, гм... кое-кто хочет вас видеть. | Il y a... quelqu'un qui veut vous voir. |
| Гм-м... нет. | - Non. - Oh, je ne me rappelais plus. |
| - Гм... 225, сэр. | 2-2-5, commandant. |
| Прогул, гм? | Absence non justifiée ? |
| Гм-гм! Не стоит благодарности. | Ce n'est rien. |
| - Гм, гм. | -Hum, hum. |
| Были украдены однажды, могут быть украдены снова, или, возможно, позаимствованы, скажем, гм? | Ayant été volés une fois, ils peuvent être volés à nouveau, ou plutôt... empruntés, dirons-nous, hum ! |
| О, гм, нет. | POLLY : |
| Гм, Джейми, я думаю, что мы должны говорить с полицией. | Jamie, allons voir la police. |
Перевод слов, содержащих ГМ!, с русского языка на французский язык
Перевод ГМ! с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki