прям., перен.
pourri; vermoulu (источенный червями); carié (о зубах, костях); croupi (о воде)
••
гнилая погода — temps pourri
ГНИЕНИЕ ← |
→ ГНИЛОСТНОСТЬ |
ГНИЛОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГНИЛОЙ фразы на русском языке | ГНИЛОЙ фразы на французском языке |
Гнилой | Le honteux |
гнилой | pourri |
гнилой | pourrie |
гнилой банан | une banane pourrie |
гнилой воде | eaux putrides |
гнилой зуб | dent morte |
Гнилой Фрукт | Le honteux |
Джеймс Гнилой | Le honteux James |
Джеймс Гнилой Фрукт | Le honteux James |
Джеймс Гнилой Фрукт Хиггенс | Le honteux James Higgens |
ГНИЛОЙ - больше примеров перевода
ГНИЛОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГНИЛОЙ предложения на русском языке | ГНИЛОЙ предложения на французском языке |
Гнилой банан в каждой связке. | Chaque arbre en a une. |
Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс, артист. | Le honteux James Higgens. Un acteur ! |
Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс. | Le honteux James Higgens. |
Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек. | Ce Shérif est un corrompu, un pourri. |
Это гнилой доклад. Да, сэр. | Sans intérêt. |
Если он гнилой, он раскалывается. | Il finira par craquer. |
чтобызаставитьегозабыть о лояльности к своей... грязной,гнилой, капиталистической стране. | Juste assez pour lui faire oublier sa loyauté à son... sale pays capitaliste. |
Ты просто ничто и находишься рядом с молодой и привлекательной продавщицей, ты всего лишь гнилой извращенец! | Directeur célibataire, jeune et beau, mon œil ! T'es qu'un répugnant pervers. |
Гнилой Зуб вот твоя добыча. | Gaptooth, voici le butin. |
Ах убери это, Гнилой Зуб. | Ferme-la. GAPTOOTH : |
Что во имя Ада? Гнилой зуб, отвечай! | Gaptooth, réponds ! |
Вероломный до мозга костей. Гнилой, как и все недочеловеки. | Déloyal jusqu'à la moelle, comme votre race de sous-humains. |
Он дал мне гнилой. Сейчас я тебе покажу. | Il m'a donné la peau! |
Я подразумеваю, что этот гнилой Диллинджер во всех заголовках. | Ce voyou de Dillinger qui fait les manchettes. |
Нет, Чарли, так дела не делают, понимаешь? Он гнилой мудак, Чарли. | Ça suffit, c'est un petit con minable. |
ГНИЛОЙ - больше примеров перевода