ГОБИ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГОБИ контекстный перевод и примеры
| ГОБИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГОБИ фразы на русском языке | ГОБИ фразы на французском языке |
| в пустыню Гоби | le désert de Gobi |
| Гоби | de Gobi |
| Гоби | Gobi |
| пустыни Гоби | désert de Gobi |
| пустыни Гоби | du désert de Gobi |
| пустыню Гоби | le désert de Gobi |
| пустыню Гоби | traverser le désert de Gobi |
ГОБИ - больше примеров перевода
| ГОБИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГОБИ предложения на русском языке | ГОБИ предложения на французском языке |
| Это город на краю пустыни Гоби, за Кашгаром и Яркандом. | MARCO POLO : C'est une ville, en bordure du désert de Gobi, - vers Kashgar et Yarkand. |
| Мой караван велик, Йенг, так что мне потребуется много пищи и и воды, прежде чем отправиться в пустыню Гоби. | MARCO POLO : Ma caravane est grande, Yeng, je vais donc avoir besoin de beaucoup de nourriture et d'eau pour traverser le désert de Gobi. |
| Я использую по назначению... на всех, но в первую очередь на ёмкости для воды Марко Поло, завтра караван проследует в пустыню Гоби. | Je saurai bien l'utiliser... sur tous, mais tout d'abord sur la gourde d'eau de Marco Polo. |
| Завтра, караван войдёт в пустыню Гоби. | Demain, la caravane va traverser le désert de Gobi. |
| Необычных странников я взял, с собой в пустыню Гоби. | J'ai pris en charge l'étrange caravane des voyageurs pour traverser le désert de Gobi. |
| Всем странникам пустыни Гоби есть все основания опасаться пения песков, Барбара. | Les voyageurs du désert de Gobi ont de bonnes raisons de redouter les sables chantants, Barbara. |
| А в пустыне Гоби, это как раз разница между жизнью и смертью. | Et dans le désert de Gobi, c'est la différence qu'il y a entre la vie et la mort. |
| Пустыня Гоби, Монголия. | Désert de Gobi, Mongolie. |
| Гоби, Сахара... | - Gobi, Sahara. - J'ai dit les déserts de chez nous. |
| Она помогла постирать тюль, а на прошлой неделе приготовила восхитительный алу гоби. | Elle m'a aidée à nettoyer les rideaux, et elle a fait un délicieux aloo gobi la semaine dernière. |
| Это Гоби. | C'est le désert de Gobi. |
| И позволь напомнить тебе, июль - самый жаркий месяц в Гоби. | Juillet est le mois le plus chaud, ici. |
| Они говорили: "Поезжай в Гоби, там отличные перспективы." | "Venez dans le Gobi", ils disaient. "Beaucoup de perspectives", ils disaient. |
| Он же вел переговоры с местными бригадами по всей Гоби. | - Attendez. Il a négocié avec toutes les ethnies locales du Gobi. |
| Ветра, силою в 50 миль/час, дуют из Сибири и приносят снег в пустыню Гоби в Монголии. | A une vitesse de 80 km/h, des vents de Sibérie soufflent de la neige sur le désert de Gobi, en Mongolie. |
ГОБИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГОБИ, с русского языка на французский язык
Перевод ГОБИ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki