ж.
1) уменьш. от голова 1)
2) (винта, булавки) tête f
3) мн.
головки (у сапог) — empeigne f
4)
головка чеснока — tête f d'ail
головка лука — tête d'oignon {ɔɲɔ̃}
головка сыра — fromage m (или meule f de fromage)
5) (руководящие лица) разг. dirigeants m pl
ГОЛОВКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГОЛОВКА фразы на русском языке | ГОЛОВКА фразы на французском языке |
Головка | La tête |
головка | sa tête |
головка | ta tête |
Головка выходит | La tête arrive |
Головка вышла | La tête est sortie |
головка ребенка | La tête du bébé |
головка ребенка | tête du bébé |
Как головка | Comment va ta tête |
Показалась головка | La tête du bébé |
Это головка | C'est sa tête |
ГОЛОВКА - больше примеров перевода
ГОЛОВКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГОЛОВКА предложения на русском языке | ГОЛОВКА предложения на французском языке |
- Зузу, моя рыжая головка. | Zuzu ! Comment te sens-tu ? |
Вина ... головка сыра! | Du fromage de tête... du vin ! |
Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах. | Une meule de fromage, du beurre et du miel en rayons. |
"Головка салата, иди в кровать, твой нос красный, зовут тебя Фред, я убью тебя насмерть." | "Tête de laitue Toute dévêtue "Ton nez est nu Tu es têtue "Et je te tue" |
Кажется, головка. | C'est sa tête. |
Это головка. | C'est sa tête. |
Головка слишком большая. | Sa tête est trop grosse. |
- Да, появилась головка. | - Oui, on voit la tête. |
Посмотри. Как побагровела головка... | Regardez ça le bout devient tout violet. |
Головка теплонаведения, Диллан. | Missile à infrarouges, dillon. |
Головка вышла! | La tête est sortie! |
А это его головка. Видишь. | Ça, c'est la tête. |
Головка так прекрасна! | Quelle tête magnifique. |
Потом вышла головка ребенка, и я закричал. | Puis la tête du bébé sort, |
Уже появилась головка! | La tête sort. |
ГОЛОВКА - больше примеров перевода