ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ


Перевод:


с.

vertige m

вызывать головокружение — donner le vertige

чувствовать головокружение — être pris de vertige

головокружение от успехов перен. — vertige du succès


Большой русско-французский словарь



ГОЛОВНЯ

ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ




ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
фразы на русском языке
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
фразы на французском языке
Головные боли, головокружениеMaux de tête, vertiges
ГоловокружениеDes vertiges
головокружениеétourdie
головокружениеvertige
головокружениеvertiges
головокружение иdes vertiges et
головокружение иétourdi et
головокружение иles vertiges et les
головокружение иvertige et
головокружение иvertiges et
головокружение и головную больles vertiges et les maux de tête
Его головокружениеLes vertiges
и головокружениеet de vertiges
и головокружениеvertiges et
легкое головокружениеétourdie

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
предложения на русском языке
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
предложения на французском языке
"Ах, моего мужа прежде не сражало головокружение так внезапно, - никак, его ведьма сглазила!""Mon mari ne peut pas avoir été saisi de vertiges aussi subits à moins d'avoir été ensorcelé !"
Головокружение?Étourdi ?
Это лучший в мире способ прекратить головокружение.C'est Ie seul remède quand Ia tête vous tourne.
Эта женщина страдает от агорафобии, от пустого пространства у нее головокружение.Elle fait de l'agoraphobie. Le vide lui a donné le vertige. - Possible.
У меня сейчас головокружение.- J'en ai maintenant
Он такой услужливый... У меня с некоторых пор головокружение.J'ai parfois des vertiges.
Тут не о чем беспокоиться. Похоже, он чувствовал себя неважно когда заходил в мою приемную, почувствовал головокружение на ступеньках и упал.En fait... il a trop marché au soleil, et il a de l'hypertension.
Он пошел к врачу, почувствовал головокружение и упал. О, Господи! Как ты себя чувствуешь, Баба?J'ai trop péché pour mourir tout de suite.
Меня каждый раз охватывало головокружение, когда я...J'étais comme pris d'un vertige quand je...
Кто-нибудь из вас почувствовал головокружение в луче? - Да. - Когда мы материализовались?Avez-vous senti un étourdissement lors de notre première matérialisation?
Головокружение, потоотделение, учащенное сердцебиение?- Etourdissements? Transpiration?
Просто головокружение.J'ai la tête qui tourne, ce n'est rien. Ca ira.
По нашим данным, Пикассо не пострадал... но у свиньи легкое головокружение.Bien, Picasso n'est apparemment pas blessé, mais le cochon a un léger mal de tête.
Может появиться... Небольшое головокружение.Vous allez vous sentir... un peu étourdie.
Почувствуете небольшое головокружение.Vous serez un peu étourdie, normalement.

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

головокружение



Перевод:

с.

giddiness, dizziness; vertigo научн.

чувствовать головокружение — feel* giddy

он чувствует головокружение — he feels giddy, his head is swimming

Русско-армянский словарь

головокружение



Перевод:

{N}

գլխապտւյտ

պտւտախտ

Русско-белорусский словарь 1

головокружение



Перевод:

галавакружэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

головокружение



Перевод:

галавакружэнне; галавакружэньне; галавакручэнне; галавакручэньне

Русско-новогреческий словарь

головокружение



Перевод:

головокружение

с ὁ Ιλιγγος, ἡ ζάλη, ἡ σκοτοδίνη, ἡ ἀντράλα:

чувствовать \~ αἰσθάνομαι ζάλη, αίσθάνομαι σκοτοδίνη, ζαλίζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

головокружение



Перевод:

головокружение с о ίλιγγος, η ζάλη, οι ζαλάδες
Русско-шведский словарь

головокружение



Перевод:

{²sv'in:del}

1. svindel

få svindel--закружиться (о голове)

{'yr_s:el}

2. yrsel

Русско-венгерский словарь

головокружение



Перевод:

szédülés

Русско-казахский словарь

головокружение



Перевод:

бас айналу;- мастану, даңдайсу, мең-зең болу;- испытывать головокружение басы мең-зең болу;- головокружение от успехов перен. табыстан бас айналу, табысқа мастану
Русско-киргизский словарь

головокружение



Перевод:

ср.

баш айлануу, баш тегеренүү;

испытывать головокружение баш айланганын сезүү;

головокружение от успехов перен. жетишкендиктен баш айлануу.

Русско-латышский словарь

головокружение



Перевод:

galvas reibšana, reibonis; reibonis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

головокружение



Перевод:

баш айланувы, баш айланмасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

головокружение



Перевод:

baş aylanuvı, baş aylanması

Русско-крымскотатарский словарь

головокружение



Перевод:

баш айланмасы, баш айланувы

Краткий русско-испанский словарь

головокружение



Перевод:

с.

vértigo m, vahído m, mareo m

головокружение от успехов перен. перев. оборотом — subirse los éxitos a la cabeza

Русско-монгольский словарь

головокружение



Перевод:

толгой эргэх,

Универсальный русско-польский словарь

головокружение



Перевод:

Rzeczownik

головокружение n

zawrót głowy

Русско-чувашский словарь

головокружение



Перевод:

сущ.сред, пуҫ ҫаврӑннй
Русско-персидский словарь

головокружение



Перевод:

سرگيجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

головокружение



Перевод:

svimmelhet

Русско-сербский словарь

головокружение



Перевод:

головокруже́ние с.

вртоглавица, несвестица

Русский-суахили словарь

головокружение



Перевод:

головокруже́ние

gumbizi (-), kisulisuli (vi-), kisuunzi (vi-), kizunguzungu (vi-), masua (-), mbasua (-), zulizuli (-);

испы́тывать головокруже́ние — -ona kisulisuli, -shikwa na kizunguzungu, -sulika, -zulu

Русско-татарский словарь

головокружение



Перевод:

с баш әйләнү; чувствовать г. башы әйләнү

Русско-таджикский словарь

головокружение



Перевод:

головокружение

саргардӣ, саргарангӣ, сарчархзанӣ

Русско-немецкий словарь

головокружение



Перевод:

с.

Schwindel m

Русско-итальянский медицинский словарь

головокружение



Перевод:

1) capogiro

2) vertigine

Большой русско-итальянский словарь

головокружение



Перевод:

с.

capogiro m, vertigine f; giramento di testa; перен. ubriacatura f, sbornia f (da)

головокружение от успехов — ubriacatura per i successi ottenuti

Русско-португальский словарь

головокружение



Перевод:

с

vertigem f, tontura f

Большой русско-чешский словарь

головокружение



Перевод:

motolice

Русско-чешский словарь

головокружение



Перевод:

závrať, motolice
Большой русско-украинский словарь

головокружение



Перевод:

сущ. ср. родачувство потери равновесиязапаморочення

¤ перен. головокружение от успехов -- запаморочення від успіхів


2024 Classes.Wiki