ГОЛУБУШКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГОЛУБУШКА перевод и примеры
| ГОЛУБУШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГОЛУБУШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сейчас вылетит птичка, голубушка. | Regardez le petit oiseau. |
| Стыдно, голубушка, так говорить о возлюбленном. | Dommage, dommage de parler ainsi de ton amoureux. |
| - Спокойнее, голубушка. | - Arrêtez de bouger. |
| Настенька, голубушка! | Nastinka, ma chérie ! |
| - Конечно, Малла, Голубушка. | Bonne nuit! |
| И ты, Наташа, голубушка, ложись. | - Tu n'as même pas regardé. |
| Послушайте, голубушка, это самая модная ночная рубашка, которую я видела. | Regarde, chérie. C'est la plus belle robe de nuit que je n'ai jamais vue. |
| Ты поди сюда, душенька, голубушка. | Viens, ma chérie, mon petit trésor. |
| Мавруша, скорее, голубушка! | Mavroucha, il faut se dépêcher! |
| Голубушка, маменька, как я вас люблю, как мне хорошо! | Maman chérie, comme je vous aime! Comme je suis heureuse! |
| Соня, голубушка, он пишет... | Sonia chérie, il m'écrit que... |
| Но милая, голубушка, родная... | Chère Nourrice, dis-moi ! |
| Нет, Ольга Николаевна, голубушка, у нас контракт. | Non, olga Nikolaïevna, chère amie, nous avons un contrat. |
| Вы же не знаете, что в Москве делается, голубушка моя! | Vous ne savez pas ce qui se passe à Moscou, ma chère amie! |
| Ну уж нет, голубушка. | Ça, ma vieille, jamais. |
Перевод слов, содержащих ГОЛУБУШКА, с русского языка на французский язык
Перевод ГОЛУБУШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki