ГОЛУБЧИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОЛУБЧИК


Перевод:


м.

(обращение) разг. mon cher


Большой русско-французский словарь



ГОЛУБЦЫ

ГОЛУБЬ




ГОЛУБЧИК перевод и примеры


ГОЛУБЧИКПеревод и примеры использования - фразы
голубчикmon cher
голубчикmon garçon
голубчикmon loup
голубчик, яmon garçon ; je suis
голубчик, я на всёmon garçon ; je suis de la
Который час, голубчикQuelle heure est-il, mon garçon
хочешь, голубчикvoudras, mon garçon
хочешь, голубчик, яvoudras, mon garçon ; je suis
час, голубчикheure est-il, mon garçon
Э, где хочешь, голубчикOù tu voudras, mon garçon

ГОЛУБЧИК - больше примеров перевода

ГОЛУБЧИКПеревод и примеры использования - предложения
Голубчик...Nicolas nous a écrit.
Слушай внимательно, голубчик.- Ouvrez bien vos esgourdes.
Хочешь меня поцеловать, голубчик?Tu m'embrasses, mon loup ?
Хочешь поцеловать меня, голубчик?Tu m'embrasses, mon loup ?
Явился, голубчик.Ah, te voilà, toi !
Голубчик, подойди сюда на минутку.Mon joli, viens ici un instant !
Нет, голубчик, коли бы возможно было знать что будет после смерти,Non, mon ami.
Так-то, голубчик.C'est comme ça, l'ami.
До свидания, голубчик, милая душа.Au revoir, mon ami. Au revoir mon cher petit.
Вот спасибо, выручил, голубчик.Je vous remercie bien, mon petit.
Пойдем, Борис, голубчик!Arrive, Boris, sois gentil...
Голубчик, Наташа, может, он болен, ведь он ранен под Аустерлицем.Natacha, ma chérie, peut-être est-il malade... N'oublie pas qu'il a été blessé à Austerlitz.
Ну, голубчик, дядюшка.Encore, mon petit oncle chéri.
Женись голубчик, родство хорошее!C'est ça, qu'il se marie ce garçon. Une très belle alliance!
Кхмерское искусство, голубчик мой... 11-й и 12-й век по камбоджийскому календарю.L'art khmer, mon cher... Les 11e et 12e siecles cambodgiens.


Перевод слов, содержащих ГОЛУБЧИК, с русского языка на французский язык


Перевод ГОЛУБЧИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голубчик



Перевод:

м. разг.

my dear fellow, my friend; (ирон. обращение к молодому человеку) my lad

Русско-армянский словарь

голубчик



Перевод:

{N}

աղավնյակ

Русско-белорусский словарь 1

голубчик



Перевод:

разг. галубчык, -ка муж., галубок, -бка муж.

Русско-новогреческий словарь

голубчик



Перевод:

голубчик

м разг ἀγαπητέ μου.

Русско-венгерский словарь

голубчик



Перевод:

дорогушаkedvesem

Русско-казахский словарь

голубчик



Перевод:

ласк. көкетай, көкежан (еркекке әлпештеп айтылады); ага, попались голубчики! қолға түстің бе, көкетайларым!
Русско-киргизский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг. ласк.

айланайын, жаным (эркекке, эркек балага карата эркелетип айтылган сылык сөз).

Русско-латышский словарь

голубчик



Перевод:

cālītis, dūdu balodītis, mīlītis, mīļais

Краткий русско-испанский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг.

(обычно в обращении) querido m, querido mío

Универсальный русско-польский словарь

голубчик



Перевод:

Rzeczownik

голубчик m

Pieszczotliwy kochany m

Żartobliwy Pieszczotliwy miły

Żartobliwy Pieszczotliwy luby m

Biologiczny gołąb m

kochana f

Русско-сербский словарь

голубчик



Перевод:

голу́бчик м., ласк.

драги

Русско-татарский словарь

голубчик



Перевод:

м сөйл.егеткәй, туганкай

Большой русско-итальянский словарь

голубчик



Перевод:

м. разг.

(обращение) mio caro

Русско-португальский словарь

голубчик



Перевод:

м рзг

(обращение к мужчине) meu caro; (к женщине) minha cara

Большой русско-чешский словарь

голубчик



Перевод:

bobeček

Русско-чешский словарь

голубчик



Перевод:

zlatíčko, cukroušek, bobeček

2020 Classes.Wiki