ГОЛЫШОМ контекстный перевод и примеры - фразы
ГОЛЫШОМ фразы на русском языке	ГОЛЫШОМ фразы на французском языке
бегать голышом	courir nu
бы сейчас голышом танцевал	irais danser nu
бы сейчас голышом танцевал на	irais danser nu sur
бы сейчас голышом танцевал на пляже	irais danser nu sur la plage
голышом в	nu dans
голышом в	nu dans le
голышом на	nus sur
голышом по	nu dans
голышом по	nu dans les
голышом танцевал	danser nu
голышом танцевал на	danser nu sur
голышом танцевал на пляже	danser nu sur la plage
И вот как расхаживание голышом	En quoi être nue
искупаться голышом	baigner à poil
как расхаживание голышом	quoi être nue

ГОЛЫШОМ контекстный перевод и примеры - предложения
ГОЛЫШОМ предложения на русском языке	ГОЛЫШОМ предложения на французском языке
По-твоему, мужчина вообще может ходить голышом?	A t'entendre, on pourrait se promener tout nu.
- Сандро! Идём плавать голышом.	Sandro, on va se baigner à poil.
Ей нравится расхаживать голышом по ночам. Вот так!	C'est son truc de se balader toute nue, la nuit.
Это ее работа - разгуливать голышом.	Tu es à moitié nue.
Помню, однажды, в Париже, он вышел купить сигарет... и следом за этим я узнала, что его арестовали за купание голышом в Сене.	Un jour, à Paris, il est sorti pour acheter des cigarettes et soudain, j'apprends qu'il s'est fait arrêter pour avoir nagé tout nu dans la Seine !
Пробежишь вокруг колодца голышом 3 раза туда и обратно.	Tu fais trois fois le tour du puits, tout nu et en courant. T'es chiche?
Очередная ерунда про плаванье в океане голышом и про изнасилование студентами и врачами.	Encore des conneries Ã propos de nager nue dans l'ocÃ©an et de viol par des Ã©tudiants et des mÃ©decins
Слушай, я же не голышом скачу.	- Qui ? La question n'est pas là.
Вот уж не ожидал, что увижу вас работающими голышом.	J'aurais jamais cru vous voir bosser nus !
И я говорю, "Окунёмся голышом?"	Alors, je dis : "On se baigne tout nus !"
Можешь в отместку напиться и плясать голышом.	Venge-toi. Saoule-toi et danse nue sur les tables.
- Попробуй гулять голышом.	La vraie vie, c'est tout nu.
Можно подумать, что можно кататься голышом на лыжах просто надев теплую шапку.	Autrement dit, on peut skier nu, pourvu qu'on ait un bon chapeau.
Голышом что-ли пойдешь?	Saute, t'auras la paix.
Нельзя купаться голышом!	~vous pouvez pas nager nus!