ГОН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОН


Перевод:


м.

гон зверя — curée f


Большой русско-французский словарь



ГОМУНКУЛ(УС)

ГОНГ




ГОН перевод и примеры


ГОНПеревод и примеры использования - фразы
в Гонà Hong
в Гон-Конгà Hong Kong
в Гон-КонгHong Kong
В Гон-КонгеÀ Hong Kong
Гон КонгHong Kong
Гон КонгаHong Kong
Гон УкGun Wook
Гон УкHyung
Гон Ук былGun Wook était
Гон Ук былShim Gun Wook était
Гон Ук исчезGun Wook a disparu
Гон УкаGun Wook
Гон Ука нетGun Wook n
Гон УкеGun Wook
Гон УкомGun Wook

ГОНПеревод и примеры использования - предложения
- Ёто дело принципа. - Ёто дело полиции - гон€тьс€ за преступниками.Notre police est incompétente !
Это всё гон, мистер Кейси.C'est du baratin, M. Casey.
≈сли € пересеку границу, он не станет за мной гон€тьс€.Il ne viendra pas me chercher, il n'a aucune preuve.
Кстати, что означает "гон-гон-гон"?Au fait, qu'est-ce que veut dire "Gung!
пока я вела Йоши домой, он тряс погремушкой, приговаривая, "гон-гон-гон".Yoshi n'arrêtait pas d'agiter son hochet en disant "Gung! Gung! Gung!".
Он правда говорил "гон-гон-гон"?- Il a dit "Gung! Gung!
- Я Квай-Гон Джинн.- Je suis Qui-Gon Jinn.
Уверена, Квай-Гон не хочет подвергать вашего сына опасности.Je suis sûre que Qui-Gon ne veut pas exposer votre fils.
- Квай-Гон, сэр, постойте, я устал!Attendez-moi ! - Je suis fatigué !
Мастер Квай-Гон! У тебя еще есть что сказать?Maître Qui-Gon... autre chose à dire as-tu ?
Ученик есть у тебя, Квай-Гон.Un apprenti tu as déjà.
Квай-Гон, сэр, я не хочу быть обузой.Qui-Gon, je ne veux pas poser de problèmes.
Квай-Гон велел мне сидеть в кабине, так вот я и буду в ней сидеть.Qui-Gon m'a dit de rester dans ce cockpit, j'y reste.
Квай-Гон верил в него.Qui-Gon croyait en lui.
Гон, где его меч?Gon, où est le sabre de notre hôte ?


Перевод слов, содержащих ГОН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

гонг


Перевод:

м.

gong {gɔ̃(g)} m

ударить в гонг — frapper le gong

гондола


Перевод:

ж.

1) (лодка) gondole f

2) (аэростата, дирижабля) nacelle f

гондольер


Перевод:

м.

gondolier m

Гондурас


Перевод:

Honduras m, République du Honduras

гондурасец


Перевод:

м.

Hondurien m, -ne f

гондураска


Перевод:

ж.

Hondurien m, -ne f

гонение


Перевод:

с.

persécution f, répression f

подвергаться гонениям — être persécuté, être en butte à la répression

гонец


Перевод:

м. уст.

courrier m (курьер); messager m (вестник)

гонитель


Перевод:

м. высок.

persécuteur m (преследователь); oppresseur m (притеснитель)

гонка


Перевод:

ж.

1) (спешка) разг. hâte (придых.) f; presse f

задать кому-либо гонку — прибл. envoyer qn au four et au moulin

2) (перегонка) разг. fabrication f; distillation {-til-} f; extraction f (дёгтя)

3) (сплав по воде) flottage m

4) чаще мн.

гонки спорт. — course(s) f (pl)

парусные гонки — courses de bateaux à voiles, régates f pl

гонки на короткую дистанцию — course de vitesse

гонки на длинную дистанцию — course de fond

гонки на среднюю дистанцию — course de demi-fond

велосипедная гонка, велосипедные гонки — courses cyclistes

••

гонка вооружений — course aux armements

Гонконг


Перевод:

1) (гос-во) Hong Kong m, Hon Kong

2) (город) Hong Kong

гонор


Перевод:

м. разг.

morgue f

он с большим гонором — il est plein de morgue

гонорар


Перевод:

м.

honoraires m pl

авторский гонорар — honoraires d'auteur

гонорея


Перевод:

ж. мед.

blennorragie f

гоночный


Перевод:

de course

гоночный автомобиль — voiture f de course

гоночная лодка — embarcation f de course, yole {jɔl} f

гонт


Перевод:

м. собир. стр.

bardeau m

гончар


Перевод:

м.

potier m

гончарный


Перевод:

de poterie

гончарное производство — poterie f

гончарный круг — tour m de potier

гончарные изделия — poteries f pl

гончая


Перевод:

ж.

(собака) chien m courant

гонщик


Перевод:

м. спорт.

coureur m, sprinter {sprintœr} m


Перевод ГОН с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

гон



Перевод:

муж.

1) охот. гон, род. гону муж.

2) (отрезок полосы пашни) гоні, род. гоней ед. нет, ганкі, род. ганок ед. нет

Русско-шведский словарь

гон



Перевод:

{dre:v}

1. drev

Русско-латышский словарь

гон



Перевод:

pakaļdzīšanās, dzīšana; medību vieta; riests; vagas garums, vaga; gājiens

Русско-польский словарь

гон



Перевод:

gonitwa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гон



Перевод:

Rzeczownik

гон m

gonitwa f

rykowisko n

Русско-татарский словарь

гон



Перевод:

м 1.см. гнать 1, гнаться 1. 2.

Русско-итальянский политехнический словарь

ГОН



Перевод:

сокр. от генератор опорного напряжения

generatore di tensione di riferimento

Русско-португальский словарь

гон



Перевод:

м

(бег) corrida f; охот (травля) acuamento m; зоол cio m

Большой русско-чешский словарь

гон



Перевод:

větší záhon (pole)

Русско-чешский словарь

гон



Перевод:

větší záhon (pole), štvanice, hon, hon, říje (samců), říje
Большой русско-украинский словарь

гон



Перевод:

сущ. муж. родагін

2020 Classes.Wiki