ГОРАЗД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОРАЗД


Перевод:

разг.

он на выдумки горазд — c'est une personne divertissante

••

кто во что горазд — à qui mieux mieux


Большой русско-французский словарь



ГОРА ←

→ ГОРАЗДО



ГОРАЗД перевод и примеры


ГОРАЗДПеревод и примеры использования - фразы

ГОРАЗДПеревод и примеры использования - предложения
Уже столько лет прошло как я даже не вспоминала о ряженых. В колледже мы каждый год рядились кто во что горазд.Au collège, nous avons joué des Mystères.
Говорить ты и прежде был горазд.Je te connais, le beau parleur.
Горазд мяч гонять!Tu es très fort, au ballon.
Языком молоть горазд, малолетний пе...Si je suis du scotch, t'es de la colle !
Если ты так горазд так говорить, значит и на дело горазд.Si tu as le courage de parler ainsi, alors tu dois avoir le courage d'y aller.
ну, ты ничего в смысле, врать горазд, но в остальном вроде в порядке ей плохо. мне кажется, ей нужен пареньVous n'êtes pas si mal. Bon, vous racontez des bobards, mais à part ça, vous êtes pas mal. Et elle est triste.
Языком он молоть горазд, мою дочь обесчестил.- Il a violé ma fille.
На словах ты горазд, а на самом деле - хуев дегенерат, и ты сам об том пи*ц как прекрасно знаешь!Plus nul, tu meurs. T'es un putain de looser, et tu le sais.
Я тебе сказал, что этот пидор только пиздеть горазд.Je t'avais dit que c'était un vantard.
Ну ты горазд болтать.Bien parlé.
А ты горазд языком почесать.Ouais, bien dit.
Так что выдумывать ты горазд, мистер АГ.Alors, tu es un menteur plutôt rapide, M. Ugg.
Но не горазд я на выдумки.Mais je n'ai plus le temps de tergiverser.
Что ты не горазд молиться.Je, euh, j'ai remarqué que vous n'êtes pas le genre de gars qui prie.
Горазд, дружище.Très bien, allez bonhomme.


Перевод слов, содержащих ГОРАЗД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

гораздо


Перевод:

beaucoup, bien

гораздо лучше — beaucoup mieux

гораздо хуже — bien pire


Перевод ГОРАЗД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

горазд



Перевод:

предик. (на вн.) разг.

clever (at), good (at)

кто во что горазд — each in his own way

он на всё горазд — he can do anything; he's a Jack of all trades идиом.

Русско-белорусский словарь 1

горазд



Перевод:

в знач. сказ. прост. здатны

горазд на что (что делать) — здатны на што (што рабіць)

кто во что горазд — хто як папала

Русско-казахский словарь

горазд



Перевод:

прил. кратк. разг. епті, ыңғайлы;- он на все горазд ол бәріне де епті, ол бәріне де ыңғайлы;- он на выдумки горазд ол тапқыр
Русско-киргизский словарь

горазд



Перевод:

горазд, ­а, -о

кратк. ф., прост.

жөндөмдүү, шыктуу, колунан келбегени жок;

он на всё горазд анын колунан баары келет;

он на выдумки горазд бир нерсени ойлоп табууга ал шыктуу, ойлоп чыгарбаганы жок.

Русско-латышский словарь

горазд



Перевод:

nadzīgs, veikls, manīgs

Русско-сербский словарь

горазд



Перевод:

гора́зд

в знач. сказ. способан, вешт

Русско-татарский словарь

горазд



Перевод:

(нәрсәгә дә булса) оста, булдыклы, булдыра; на выдумки г. уйлап чыгарырга оста △ кто во что г. кем нәрсә булдыра

Большой русско-итальянский словарь

горазд



Перевод:

сказ. с неопр. прост.

(essere) capace / abile di... è uno che ci sguazza a

поплясать и пошутить горазд — lui ci sguazza a ballare e a scherzare

кто во что горазд разг. неодобр. — ciascuno tira dalla propria parte; ognuno per conto suo


2020 Classes.Wiki