ГОРБУН перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГОРБОНОСЫЙ ← |
→ ГОРБУНОК |
ГОРБУН перевод и примеры
| ГОРБУН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Горбун | Bossu |
| Горбун | Le bossu |
| горбун из | le bossu de |
ГОРБУН - больше примеров перевода
| ГОРБУН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Горбун! | La ferme, Maria. |
| Нет, на то, чтобы слететь вниз на веревке, спасая любимую женщину... как горбун из собора Парижской Богоматери! | Non. Descendre le long d'une corde pour sauver la femme que vous aimez. Comme le bossu de Notre-Dame. |
| Мисс Италия горбун в сравнении. | Miss Italie est bossue, en comparaison. |
| Та тоже была красивая. Хоть он и горбун, но дочка красавица. | La sauvageonne... je l'ai pas vue depuis la mort de son père. |
| Кто этот горбун? | Je l'ai vue. Elle est belle! |
| Видел, как бедный горбун искал воду своим прутиком. | A cause d'Amélie. - Tu veux un morceau? |
| Что горбун приносит несчастье! Что он из Креспина, и так далее, и так далее! | La nuit, ça m'a tracassé... j'en ai parlé à Amélie. |
| Вот так родник. Когда приехал горбун, он затих, а потом... | Ça suffit, relève-toi, imbécile! |
| - А горбун был сыном Флоретты? | Il détestait ma grand-mère et ils se sont vengés sur son fils. |
| Тот горбун. | Ce bossu! |
| Чанг! Горбун! | Chang... |
| Эти сиамские близнецы, горбун, кузен Это.... | Les sœurs siamoises, le bossu, Le cousin Machin-- |
| У Питера Дули был горб, как у Чарльза Нотора в фильме "Горбун из Нотр-Дама". | Peter est bossu, comme le bossu dans Notre-Dame de Paris. |
| Он что, Нотрдамский горбун? | C'est qui, le bossu de Notre-Dame ? |
| Если горбун вас не застрелил значит, у него на то есть очень-очень веская причина. | C'est plutôt bizarre. Si le bossu ne vous a pas descendu... c'est qu'il avait une très bonne raison, voilà tout. |
Перевод слов, содержащих ГОРБУН, с русского языка на французский язык
Перевод ГОРБУН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki