ГОРНИЧНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а горничная | et la femme de |
бы знал, что я - горничная | sachant femme de chambre |
была горничная | était la femme de ménage |
быть Зойла, моя горничная | être Zoila, ma bonne |
ваша горничная | votre bonne |
Ваша горничная | Votre servante |
ваша новая горничная | votre nouvelle bonne |
горничная | bonne |
Горничная | Chaymaid |
горничная | de chambre |
Горничная | Femme de chambre |
Горничная | La bonne |
Горничная | Ménage |
горничная Женевьевы | la bonne de Genevieve |
горничная и | de ménage et |
ГОРНИЧНАЯ - больше примеров перевода
ГОРНИЧНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сюзэтт, горничная мадам Грушинской. Мадам не будет сегодня танцевать. | Ici la femme de chambre de Mme Grusinskaya. |
Горничная. Слушаю. Её здесь нет. | Non, elle n'est pas ici. |
И самая поганая из них - бездыханная горничная. | Si elle parle, on est morts. |
- Но горничная тебя впустила. | Notre bonne t'a ouvert. |
Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине. | Vous êtes certaine de n'avoir quitté la chambre à aucun moment, permettant ainsi à un domestique de s'introduire dans la chambre ? |
Придет горничная. | Une femme de chambre. |
Или: "Что увидела горничная в замочную скважину". | "Ou ce que la bonne a vu par le trou de la serrure". |
Она горничная и будет помогать вам, пока ваша собственная не приедет. | Je n'en ai pas. Alice sera très bien. |
Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома. | Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison. Je le sais. |
- А где горничная? | - La bonne n'est pas là ? |
- Спорю, что у вас есть горничная по имени Анна. | - Je parie qu'Anna est à votre service. |
Прежняя горничная не смогла. | L'autre bonne l'oubliait. |
- Привет. - Элизабет, это новая горничная. | Elizabeth, voici la nouvelle bonne. |
Пола. Это новая горничная. | La nouvelle bonne. |
Горничная - просто нахалка. | Cette bonne... arrogante ! |