Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ГОРОХ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ГОРОХ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ГОРОХ перевод и примеры

В других словарях

ГОРОХ перевод похожих слов на французский язык
ГОРОХ перевод на разные языки

ГОРОХ

Перевод:

м.

pois m pl

лущёный горох — pois écossés

стручок гороха — gousse f de pois

••

как об стену, об стенку горох разг. — autant parler à un sourd

как горохом сыпать (быстро говорить) разг. — прибл. faire aller sa langue bon train

при царе Горохе шутл. — прибл. du temps où les poules avaient des dents; dans des temps antédiluviens; il y a belle lurette

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГОРОХ перевод и примеры

ГОРОХ	Перевод и примеры использования - фразы
горох	haricots
горох	petits pois
горох	pois
горох	pois, haricots
горох	une cosse de pois
и горох	et navets
и горох	et petit pois
Морковь и горох	Carottes et petit pois
Обычный горох	Arachide ordinaire
свой горох	tes petits pois
стенку горох	à un mur
стенку горох	un mur
тертый горох	les petits pois
тертый горох	petits pois
Я - горох	Je suis une cosse de pois

ГОРОХ - больше примеров перевода

ГОРОХ	Перевод и примеры использования - предложения
О, горох.	Ah, les pois.
- Как об стенку горох!	C'est comme si je parlais à un mur.
Хорошо, что ты еще не приготовила горох.	J'aurais préféré qu'on perde les courges, pas les petits pois.
Горох по-китайски, жареный рис и омаров по-кантонски.	Pois chinois, riz frit et homard à la cantonaise.
Как об стену горох.	C'est comme parler à un sourd.
Сыплет, как горох.	Les mots sortent tout seuls.
- Не трогай горох!	- Bas les pattes !
Что об стену горох.	Autant parler à un mur.
- Майлс, возьми горох.	Miles, prends des petits pois.
Горох в решето, золу в ведёрко вы очень добры!	Les pois sur le panier, les cendres dans le seau...
крупу, курицу, турецкий горох.	La semoule. Le poulet. Le pois chiche.
Ты уже съел горох, Войцек?	A-t-on déjà mangé ses pois ?
- Ешь сухой горох?	- On mange ses pois ? - Régulièrement.
Есть горох, потом баранину.	- On doit manger ses pois.
Да, горох, господа.	Ce sont les pois, messieurs !

Перевод слов, содержащих ГОРОХ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

гороховый

Перевод:

de pois; aux pois (из гороха)

гороховый суп — soupe f aux pois cassés

••

чучело гороховое разг. — espèce f d'empaillé (fam)

шут гороховый разг. — pitre m

Перевод ГОРОХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

горох

Перевод:

м.

1. тк. ед. (растение) pea

стручок гороха — pea pod

2. тк. ед. собир. peas pl.

лущёный горох — split peas

крупный горох — marrowfat peas

3. мн. (рисунок на ткани) spots

♢ как об стену горох разг. — like being up against a brick wall

при царе Горохе — in days of yore

Русско-латинский словарь

горох

Перевод:

- cicer; pisum;

Русско-армянский словарь

горох

Перевод:

{N}

ոլոռ

սիսեռ

Русско-белорусский словарь 1

горох

Перевод:

гарох, -ху муж.

как об стену горох — як у (аб) сцяну гарохам

при царе Горохе шутл. — за царом Гарохам

Русско-белорусский словарь 2

горох

Перевод:

гарох

Русско-болгарский словарь

горох

Перевод:

грах м

Русско-новогреческий словарь

горох

Перевод:

горох

м τό μπιζέλι, τό ρεβίθι, τό ρο-βίθι/ ὁ ἀρακᾶς (крупный):

◊ как об стену \~ разг στοῦ κουφοῦ τήν πόρτα ὅσο θέλεις βρόντα· при царе Горохе разг στόν καιρό τοῦ Νώε, στά πολύ παληά χρόνια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

горох

Перевод:

горох м το μπιζέλι' η μπιζελιά (растение)

Русско-шведский словарь

горох

Перевод:

{}

1. ärt

Русско-венгерский словарь

горох

Перевод:

borsó

Русско-казахский словарь

горох

Перевод:

бұршақ;-как об стену горох разг. зая кеткен еңбек;- при царе Горохе шутл. атам замандағы

Русско-киргизский словарь

горох

Перевод:

м.

буурчак;

как об стену горох разг. кулагына кум куйгандай;

при царе Горохе шутл. атам заманында.

Русско-латышский словарь

горох

Перевод:

zirņi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

горох

Перевод:

нохут

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

горох

Перевод:

nohut

Русско-крымскотатарский словарь

горох

Перевод:

муж. нохут

Краткий русско-испанский словарь

горох

Перевод:

м.

guisante m, arvejo m; garbanzo m (турецкий)

лущеный горох — grano de guisante, guisante m (seco)

стручок гороха — vaina de guisantes

- горохом сыпать, горохом рассыпаться

••

как об стену горох — lo mismo que hablar a la pared

при царе Горохе шутл. — del año de la Nana, en tiempo de Maricastaña

Русско-монгольский словарь

горох

Перевод:

буурцаг, вандуй

Русско-польский словарь

горох

Перевод:

Igroch (m) (rzecz.)IIgroszek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

горох

Перевод:

Rzeczownik

горох m

Biologiczny groch m

Русско-польский словарь2

горох

Перевод:

groch;

Русско-чувашский словарь

горох

Перевод:

сущ.муж.пӑрҫа; стручки гороха пӑрҫа хутаҫҫисем; сеять горох пӑрҫа акса ту

Русско-персидский словарь

горох

Перевод:

فقط مفرد : نخود

Русско-сербский словарь

горох

Перевод:

горо́х м.

1) грашак

2) собир. куглице

Русский-суахили словарь

горох

Перевод:

горо́х

dengu (-), mbaazi (-);

варёный горо́х (с кукурузой, просяными зёрнами и мякотью кокосового ореха) — tutu (-);голуби́ный горо́х — njegere (-);бара́ний горо́х (плод) — dengu (-), (растение) mdengu (mi-);зелёный горо́х — pojo (-)

Русско-татарский словарь