государственный строй — regime, political system

государственная власть — State power, State authority

государственное право — public law

государственное устройство — State organization, polity

государственная граница — frontier

государственный долг — national debt

государственный язык — official language

государственный переворот — coup d'etat (фр.)

государственный человек, деятель — statesman*

государственный ум — statesmanship, statecraft

государственная тайна — State secret

государственное учреждение — State institution

государственная служба — State / public service; (в Англии) Civil Service

государственный служащий — State employee; (в Англии) civil servant

государственная казна — Treasury

государственная измена — high treason

государственной важности — of national importance

государственный флаг — State / national flag

государственные экзамены — final / State examinations

• государственный заповедник - reservatum publicum;

• государственная должность - magistratus;

• государственная собственность - publicum;

{A}

պետական

տերւնական

дзяржаўны

государственное право юр. — дзяржаўнае права

государственные экзамены — дзяржаўныя экзамены

дзяржаўны

държавен п

прил κρατικός, δημόσιος:

\~ый строй τό κρατικό σύστημα, τό πολίτευμα· \~ые границы τά κρατικά σύνορα· \~ый банк ἡ κρατική τράπεζα· \~ый язык ἡ ἐπίσημη γλώσσα τοῦ κράτους· \~ый флаг ἡ σημαία τοῦ κράτους· \~ый служащий ὁ δημόσιος ὑπάλληλος· \~ая измена ἡ ἐσχατη προδοσία· \~ый преступник ὁ ἐγκληματίας κατά τοῦ κράτους· \~ое право τό δημόσιο δίκαιο· \~ый деятель ὁ κρατικός παράγοντας· \~ый переворот τό πραξικόπημα· \~ый экзамен οἱ κρατικές ἐξετάσεις.

1. offentlig

offentlig försvarare--государственный защитник den offentliga sektorn--общественный (государственный) сектор

2. statlig

den statliga förvaltningen--государственное управление

állami

государственный, ­ая, -ое

государство-го т.; мамлекеттик;

государственный строй мамлекеттик түзүлүш;

государственная власть мамлекеттик бийлик;

государственный герб мамлекеттик герб;

государственные границы мамлекеттик чек аралар;

государственный деятель мамлекеттик ишмер;

государственный заём мамлекеттик заём;

государственная тайна мамлекеттик сыр;

дело государственной важности мамлекеттик мааниси бар иш.

valsts

девлет…

государственный деятель - девлет эрбабы

devlet…

государственный деятель - devlet erbabı

девлет…, девлетнинъ

государственный деятель — девлет эрбабы

прил.

de(l) Estado, estatal

государственный строй — régimen estatal

государственная власть — poder estatal (del Estado)

государственное право — derecho público

государственный сектор — sector público

государственная граница — frontera del Estado

государственный герб — escudo del Estado

государственный язык — lengua oficial

государственный заем — empréstito estatal

государственный карман — erario público

государственный аппарат — aparato estatal, organismos públicos

государственные служащие — empleados (funcionarios) públicos

государственный деятель, государственный человек — hombre de Estado, estadista m

государственный ум — talento (de) estadista

государственный переворот — golpe de Estado

государственная измена — alta traición

государственная тайна — secreto de Estado

дело государственной важности — asunto de importancia estatal

••

государственные экзамены — examen de diploma (de reválida)

улс гүрэн, төрийн, дурсах, байдал

Przymiotnik

государственный

państwowy

państwowy;

دولتي

stats-, riks-государственный бюджет - statsbudsjettгосударственный деятель - statsmann

државни

госуда́рственная изме́на — велеиздаја

госуда́рственный строй — политички систем

госуда́рственный долг — државни дуг

-а serikali, -a kiserikali, -a taifa, -a nchi;

госуда́рственная слу́жба — utumishi wa serikali ед.;госуда́рственное устро́йство — utawala (tawala);госуда́рственный мини́стр — waziri wa nchi (ma-);госуда́рственный бюдже́т — bajeti ya kiserikali (-);госуда́рственный обвини́тель — mshtaki wa serikali (wa-);госуда́рственный переворо́т — mageuzo ya kiserikali мн., thaura (-);госуда́рственный строй — tawala (-);госуда́рственный экза́мен — mtihani wa taifa (mi-);госуда́рственный язы́к — lugha ya taifa (-)

-ая

-ое

1.дәүләт ...ы; г. аппарат дәүләт аппараты; г. бюджет татарстана татарстанның дәүләт бюджеты; г. граница дәүләт чиге; дело г. важности дәүләткүләм әһәмиятле эш; г. измена дәүләткә хыянәт; г. право дәүләт хокукы △ г. экзамены дәүләт экзаменнары

государственный

давлатӣ

Staats-, staatlich

государственный строй — Staatsordnung f

государственная граница — Staatsgrenze f

государственные средства — staatliche Mittel

statale, pubblico

государственный бюджет — bilancio pubblico/dello Stato

государственная собственность —

- государственный долг

- государственная монополия

- государственное учреждение

- государственные инвестиции

- государственные расходы

- государственные средства

- с государственным участием

nazionale, pubblico

прил.

statale, di / dello stato

государственный деятель — statista m, uomo di stato

государственный язык — lingua ufficiale

государственный флаг — bandiera nazionale

государственная собственность — proprietà dello stato

государственная измена — alto, tradimento

прл

de (do) Estado, estatal

státní

¤ государственный контроль -- державний контроль

¤ государственные интересы -- державні інтереси

¤ юр. государственное право -- державне право