ГРАММ ← |
→ ГРАММАТИСТ |
ГРАММАТИКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРАММАТИКА фразы на русском языке | ГРАММАТИКА фразы на французском языке |
Грамматика | grammaire |
Грамматика | La grammaire |
Грамматика | Ta grammaire |
ГРАММАТИКА - больше примеров перевода
ГРАММАТИКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРАММАТИКА предложения на русском языке | ГРАММАТИКА предложения на французском языке |
Отец Франц дал мне эту книгу: "Грамматика санскрита. | Le père Franz m'a enfin trouvé ce livre que je cherchais. |
Грамматика, как и остальное, забывается без тренировки. | la grammaire ça roule comme tout le reste si tu t'en sers pas. |
- Грамматика, история... | - La grammaire, I'histoire... |
Сесили, ваша немецкая грамматика у вас на столе. | Cecily, votre grammaire allemande se trouve sur la table. |
Значит, грамматика не пригодится. | - Pas du tout. |
Грамматика - величайшая радость в жизни, не находите? | Il n'y a rien de meilleur que la grammaire,non ? - Oui bien sûr. |
Я, может, звучу, как старый рыбак,.. ...но грамматика - это наиважная жизненная вещь. | J'suis ptêt' qu'un pêcheur qui divague mais y a rien d'plus important qu'la grammaire pour moi en c'bas monde. |
Грамматика правит миром. | C'est l'moteur du voilier et tout l'toutim. |
Она ведь говорила, что грамматика - величайшая радость в жизни, почему же она делает столько ошибок? | Pourquoi toutes ces fautes ? Si tu allais sauter par la fenêtre tu ferais quelques erreurs toi aussi. |
Живая грамматика эротизма. | Une grammaire érotique vivante. |
Кого в Читтере волнует грамматика, Рой? | Tu n'as pas besoin d'un correcteur de grammaire sur Chitter. |
Математика, грамматика, а какой он художник! | Mathématiques, grammaire et quel peintre ! |
Она не говорила бы по-английски так,как говорим мы. Мне думается,что лингвистика и грамматика Немножечко эволюционировали с тех пор. | J'imagine que la langue et la grammaire ont évolué depuis cette époque. |
И грамматика хромает. | - a perdu patience - Et sa grammaire. |
Но дроби, грамматика и история... это не мое, и она это знает. | Mais les fractions, la grammaire, l'Histoire... c'est pas mon truc, et elle le sait. |
ГРАММАТИКА - больше примеров перевода