1) à rames
гребной спорт — canotage m, aviron m
гребная лодка — canot m à rames
2) тех.
гребной винт — hélice f
гребной вал — arbre m d'hélice
ГРЕБНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гребной | d'aviron |
гребной | rameur |
гребной винт | hélice |
гребной тренажер | un rameur |
Это гребной тренажер | C'est un rameur |
ГРЕБНОЙ - больше примеров перевода
ГРЕБНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
С плитами не все в порядке. Гребной винт погнут. | Le blindage en a pris un coup. |
Они дали предупредительную очередь, возможно повредили им гребной винт. | Ils envoient des coups de semonce et tentent de détruire l'hélice. |
Поздравляю Гребной клуб Старнберга | Félicitations au club d'aviron de Starnberg. |
Я забыла о гребной шлюпке. | J'ai oublié le bateau. |
Почему я забыла о гребной шлюпке? | Pourquoi l'ai-je oublié ? |
Как и гребной винт. | L'hélice non plus. Regardez. |
Ты что думаешь, он тут ради чёртовой Гребной Гонки? | Il est pas là pour la course de bateaux, si ? |
Она платит членские взносы в гребной клуб Конгресса. | D'après son relevé, elle cotise au club du Congrès. |
Гребной клуб Конгресса | CLUB D'AVIRON DU CONGRÈS |
Я послала Энни в гребной клуб. Она поехала за ней. | J'ai envoyé Annie la chercher. |
На мне - гребной винт. | Je vais dégager l'hélice. Les autres, ouvrez les yeux. |
- Это гребной тренажер? | - C'est un rameur ? |
Это гребной тренажер. | C'est un rameur. |
Гребной тренажер, я увидела, что он сломан. | J'ai vu que le rameur était cassé. |
Ты знаешь, я на самом деле... Я председатель Союза Студентов и я капитан гребной команды? | Il pense que je suis président de l'union des étudiants et capitaine de l'équipe d'aviron. |