ГРЕШОК перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРЕШОК


Перевод:


м. разг.

peccadille f, petit péché m, péché mignon

за ним водится этот грешок — il a ce petit travers


Большой русско-французский словарь



ГРЕШНЫЙ

ГРИБ




ГРЕШОК контекстный перевод и примеры


ГРЕШОК
контекстный перевод и примеры - фразы
ГРЕШОК
фразы на русском языке
ГРЕШОК
фразы на французском языке
грешокvice

ГРЕШОК - больше примеров перевода

ГРЕШОК
контекстный перевод и примеры - предложения
ГРЕШОК
предложения на русском языке
ГРЕШОК
предложения на французском языке
Это мой грешок.C'est un vice, ou c'est une passion forte ?
Грешок или страсть?C'est une passion très forte
В стародавний денёк совершил я грешок!J'ai fait des bêtises par le passé.
Воистину. И именно этот грешок защищает тебя от мозгалей.Ces bêtises t'ont protégé contre les cerveaux.
Есть такой грешок. Направо. Сюда, пожалуйста.À droite.
Есть грешок.J'ai certains problèmes.
Грешок за тобой есть.- Mais tu l'as déjà fait.
Алкоголизм - это единственный его грешок.- c'est l'alcool. - Bien.
Бренди... мой ежедневный грешок.Armagnac... Mon vice quotidien.
Ежедневный грешок.Son vice quotidien.
Наша религия, "Свет Бытия" запрещает любые формы наркотиков, алкоголя или секса с женщинами, поэтому наш единственный грешок это фэнтези футбол.La Lumière de Genesis interdit la drogue, l'alcool et les rapports sexuels avec des femmes. Alors, notre seule distraction, c'est la fantasy football.
Уж извини, имеется такой грешок.C'est vrai. Désolé.
За мной был грешок.J'ai un passé.
И такой грешок тоже был.C'est déjà arrivé.
Харви добился такого успеха, потому что знает, что у каждого за душой имеется грешок.Ce qui rend Harvey si bon dans son boulot c'est qu'il sait que tout le monde a fait quelque chose de mal.

ГРЕШОК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГРЕШОК, с русского языка на французский язык


Перевод ГРЕШОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грешок



Перевод:

м. разг.

fault, peccadillo

за ним водится этот грешок — that is his besetting sin

Русско-белорусский словарь 1

грешок



Перевод:

разг. грашок, -шка муж.

Русско-латышский словарь

грешок



Перевод:

grēciņš, vājība

Русско-сербский словарь

грешок



Перевод:

грешо́к м.

грешчица, мала грешка, ситница

Большой русско-итальянский словарь

грешок



Перевод:

м. разг.

(уменьш. от грех)

peccatuccio, vizietto, un debole

надо прямо сказать: есть за ним этот грешок — bisogna dirla schietta: ha questo debole

Большой русско-чешский словарь

грешок



Перевод:

škraloup

Большой русско-украинский словарь

грешок



Перевод:

сущ. муж. родагрішок

2024 Classes.Wiki