ГРИФ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГРИФ
Перевод:
I м.
1) миф. griffon m
2) зоол. condor m
II м.manche m (музыкального инструмента); sceau m (штанги)
III м.(штемпель) griffe f
с грифом "секретно" — avec la marque "top-secret" {tɔp}
Большой русско-французский словарь
ГРИППОЗНЫЙ ← |
→ ГРИФЕЛЬ |
ГРИФ перевод и примеры
| ГРИФ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Гриф | Griff |
| Гриф | Griffith |
| гриф | Vautour |
| Гриф | Vulture |
| Гриф 1 | Vulture 1 |
| Гриф-1 | Vulture |
| Гриф-1 | Vulture 1 |
| де Гриф | de Greiff |
| Джеймс, это Гриф | James, Vulture |
| Джеймс, это Гриф 1 | James, Vulture 1 |
| Крылатый гриф | Vautour allé |
| Крылатый гриф укажет | Vautour allé éclaire |
| Крылатый гриф укажет путь | Vautour allé éclaire ta route |
| Кэти Гриф | Kathy Grieff |
| Нейтан Джеймс, это Гриф | Nathan James, Vulture |
ГРИФ - больше примеров перевода
| ГРИФ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка. | Les Apaches racontent qu'un homme chevauchait dans le désert et tomba sur un vautour, celui qu'ils nomment buse-dinde en Arizona, posé sur une pierre. |
| "Эй", говорит человек, "что ты здесь делаешь старый гриф? | "Hé", dit l'homme, "pourquoi es-tu posée ici, buse-dinde ? |
| Чушь! Она сказала мне, что ты ей надоел,.. вьешься вокруг нее, как гриф над своей добычей. | Elle m'a dit qu'elle en avait marre avec vous traîner comme un vautour avec la croupe! |
| Часть передачи. Гриф - "секретно". | Un fragment, mais ultra confidentiel. |
| Верно. ..гриф-индейка, он чует запах за десять миль. Да. | L'urubu pouvait sentir les odeurs à une distance de 15 km. |
| Только гриф где-то вдалеке летит. | Ouais ouais, et alors ? |
| первой его модификацией стал удлиненный гриф, гораздо длиннее, чем у этого. | on fabrique un laud à manche long, un peu plus grand que celui d' ici. |
| Гриф секретности: SCI. ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. | ANALYSE DE L'IMAGE |
| Правительство Пуанкаре присвоило делу гриф "Совершенно секретно". | Censure totale du gouvernement Poincaré. |
| Гриф ответил: | Le vautour a répondu: |
| - Гриф мертв | Griff est mort. |
| Сначала профессор Файн ускользает от твоего радара, теперь Гриф | Premièrement, le professeur Milton Fine disparaît de tes radars. Griff à présent. C'est... |
| Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя. Парень, отойди на шесть дюймов. | Ouais, mec, tu peux te déplacer de dix centimètres. |
| - Как я говорил, усиленный графитом гриф... | - Alors je disais, manche en graphite- - Boum. |
| Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф. | Guitare, lime-frette. |
Перевод слов, содержащих ГРИФ, с русского языка на французский язык
Перевод ГРИФ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki