ГРОЗНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРОЗНЫЙ


Перевод:


Groznyï


Большой русско-французский словарь



ГРОЗНО

ГРОЗНЫЙ




ГРОЗНЫЙ контекстный перевод и примеры


ГРОЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГРОЗНЫЙ
фразы на русском языке
ГРОЗНЫЙ
фразы на французском языке
в Грозныйà Grozny
ГрозныйGrozny
ГрозныйLe Terrible
Грозныйle Terrible a
ГрозныйTerrible
ГрозныйTerrible a
Грозный быкUn effroyable taureau
Грозный бык наUn effroyable taureau sur
Грозный бык на грудиUn effroyable taureau sur la poitrine
Грозный ГлaзFol Œil
Грозный ГлазFol Œil
Грозный ГлазFol Œil est
грозный судau jugement
Иван ГрозныйIvan le Terrible
Иван ГрозныйIvan le Terrible a

ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода

ГРОЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГРОЗНЫЙ
предложения на русском языке
ГРОЗНЫЙ
предложения на французском языке
Грозный мой отец, Вы правы — мы должны вооружиться.Très redoutable père, il est juste de s'armer contre l'ennemi.
Боже, ты такой грозный.À vos ordres. Tu es devenu un vrai dur à cuire.
"Грозный"...et le Redoutable.
Грозный Калин-царь кличет страшный день,Le féroce Kaline Khan
И грозный Повелитель – Смерть – их приглашает на танец.Et la Mort, maître sévère les oblige à danser.
Знают мужчины наш грозный нрав.Voici les soldats de la révolte
Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком.Mon peuple est une race violente, mais nous n'avons rien contre M. Kirk.
Вы узнаете, что я грозный противник.Je serais pour vous un ennemi redoutable.
Мой большой грозный мужчина.- Pardon.
Скликать народ с базаров и торгов на царский двор, на царский грозный суд!Qu'on rassemble le peuple sur la place, que tous assistent au jugement du roi!
Ищите по походу преступника! - Скликать народ на царский грозный суд!Qu'on rassemble le peuple et qu'il assiste au jugement du roi !
Сей грозный меч накажет вора.- Silence, sorcier perfide ! - Attends que je te dise, Chevalier...
Твой грозный меч бедою грянет;L'aurais-je encore perdue ? Le destin a parlé, mon fils !
Его зовут Илай Грозный.Ils l'appellent "Eli le Terrible".
Этот грозный, моряк на одной ноге ушел из моей жизниCe formidable marin, avec son unique jambe, sortit complètement de ma vie.

ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГРОЗНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ГРОЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грозный



Перевод:

(внушающий ужас, страх) terrible, formidable, redoubtable; (угрожающий) menacing, threatening; (суровый) stern; (свирепый) ferocious

грозный взгляд — menacing look

грозный враг — formidable enemy

грозная опасность — terrible danger

Иван Грозный — Ivan the Terrible

Русско-латинский словарь

грозный



Перевод:

- dirus; severus; minax; superbus (bellum); atrox (orationis genus; stilus); truculentus (voces); trux (tribunus);
Русско-армянский словарь

грозный



Перевод:

{A}

ահարկւ

ահեղ

սպառնալի

սպառնական

Русско-белорусский словарь 1

Грозный



Перевод:

г. Грозны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

грозный



Перевод:

грозны

Русско-новогреческий словарь

грозный



Перевод:

грозн||ый

прил

1. (внушающий страх) τρομερός, φοβερός:

\~ враг ὁ φοβερός ἐχθρός· \~ая сила ἡ τρομερή δύναμη· \~ час ἡ τρομερή ὠρα· \~ая опасность ὁ φοβερός κίνδυνος·

2. (выражающий угрозу) ἀπειλητικός, ἄγριος:

\~ое письмо τό ἀπειλητικό γράμμα· \~ взгляд τό ἀπειλητικό (или τό ἀγριο) βλέμμα· ◊ Иван Грозный Ίβάν ὁ Τρομερός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Грозный



Перевод:

Грозный г. Γκρόζνυ το
Русско-венгерский словарь

грозный



Перевод:

жестокийádáz

• félelmetes

• fenyegető

• szigorú

Русско-казахский словарь

грозный



Перевод:

прил.1. (жестокий, суровый) айбатты;- қаһарлы, қатал, кәрлі;- грозный взгляд қатал көзқарас;- грозное послание қаһарлы жолдама;2. (угрожающий) қауіпті;- грозный час қауіпті сағат, қауіпті кезең
Русско-киргизский словарь

грозный



Перевод:

грозный, ­ая, -ое

1. (жестокий, суровый) каардуу, ырайымсыз;

2. (внушающий страх) коркунучтуу, айбаттуу;

грозная сила коркунучтуу күч;

грозный взгляд каардуу көз караш.

Русско-латышский словарь

грозный



Перевод:

bargs; draudīgs; draudīgs, bargs, varens, briesmīgs

Краткий русско-испанский словарь

грозный



Перевод:

прил.

1) (угрожающий) amenazador, amenazante

грозный взгляд — mirada amenazadora

2) (внушающий страх) temible, terrible

грозный враг — enemigo temible

грозная опасность — peligro terrible, grave peligro

грозный час — hora terrible (fatal)

3) прост. (жестокий, суровый) severo, terrible

грозный учитель — maestro severo

••

Иван Грозный — Iván el Terrible

Русско-монгольский словарь

грозный



Перевод:

аймаар

Русско-польский словарь

грозный



Перевод:

Igroźny (przym.)IIokropny (przym.)IIIstraszny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

Грозный



Перевод:

Rzeczownik

Грозный

Grozny

Przymiotnik

грозный

groźny

grożny

Русско-чувашский словарь

грозный



Перевод:

прил., грозно нареч.1. (син. суровый, жестокий; ант. ласковый) хаяр, кӑра, ҫиллес; грозно спросить хаяррӑн ыйт2. (син. угрожающий) хӑрушӑ, хӑратмалла; грозное письмо хӑратса ҫырнӑ ҫыру
Русско-персидский словарь

грозный



Перевод:

تهديد آميز ، مخوف

Русско-сербский словарь

грозный



Перевод:

гро́зный

1) грозан, страшан, страховит

2) олујан, буран

3) претећи

Русский-суахили словарь

грозный



Перевод:

гро́зный

-а kutisha

Русско-татарский словарь

грозный



Перевод:

-ая

-ое

куркыныч(лы), дәһшәтле, яман; г. сила дәһшәтле көч; г. час яман сәгать

Русско-таджикский словарь

грозный



Перевод:

грозный

мудҳиш, таҳдидомез, даҳшатнок

Русско-немецкий словарь

Грозный



Перевод:

(столица Чечено-Ингушетии) Grosny n

Большой русско-итальянский словарь

Грозный



Перевод:

(город) Grozny

Русско-португальский словарь

грозный



Перевод:

прл

(выражающий угрозу) ameaçador, ameaçante; (внушающий страх) temível, terrível; прст (суровый) terrível, severo

Большой русско-чешский словарь

Грозный



Перевод:

Grozný

Русско-чешский словарь

Грозный



Перевод:

Grozný, hrozný
Большой русско-украинский словарь

Грозный



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаГрознийимя собств., сущ. муж. родаГрозний

2024 Classes.Wiki