ГРОЗНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРОЗНЫЙ фразы на русском языке | ГРОЗНЫЙ фразы на французском языке |
в Грозный | à Grozny |
Грозный | Grozny |
Грозный | Le Terrible |
Грозный | le Terrible a |
Грозный | Terrible |
Грозный | Terrible a |
Грозный бык | Un effroyable taureau |
Грозный бык на | Un effroyable taureau sur |
Грозный бык на груди | Un effroyable taureau sur la poitrine |
Грозный Глaз | Fol Œil |
Грозный Глаз | Fol Œil |
Грозный Глаз | Fol Œil est |
грозный суд | au jugement |
Иван Грозный | Ivan le Terrible |
Иван Грозный | Ivan le Terrible a |
ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода
ГРОЗНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРОЗНЫЙ предложения на русском языке | ГРОЗНЫЙ предложения на французском языке |
Грозный мой отец, Вы правы — мы должны вооружиться. | Très redoutable père, il est juste de s'armer contre l'ennemi. |
Боже, ты такой грозный. | À vos ordres. Tu es devenu un vrai dur à cuire. |
"Грозный"... | et le Redoutable. |
Грозный Калин-царь кличет страшный день, | Le féroce Kaline Khan |
И грозный Повелитель – Смерть – их приглашает на танец. | Et la Mort, maître sévère les oblige à danser. |
Знают мужчины наш грозный нрав. | Voici les soldats de la révolte |
Наш народ грозный, но мы не ссорились с капитаном Кирком. | Mon peuple est une race violente, mais nous n'avons rien contre M. Kirk. |
Вы узнаете, что я грозный противник. | Je serais pour vous un ennemi redoutable. |
Мой большой грозный мужчина. | - Pardon. |
Скликать народ с базаров и торгов на царский двор, на царский грозный суд! | Qu'on rassemble le peuple sur la place, que tous assistent au jugement du roi! |
Ищите по походу преступника! - Скликать народ на царский грозный суд! | Qu'on rassemble le peuple et qu'il assiste au jugement du roi ! |
Сей грозный меч накажет вора. | - Silence, sorcier perfide ! - Attends que je te dise, Chevalier... |
Твой грозный меч бедою грянет; | L'aurais-je encore perdue ? Le destin a parlé, mon fils ! |
Его зовут Илай Грозный. | Ils l'appellent "Eli le Terrible". |
Этот грозный, моряк на одной ноге ушел из моей жизни | Ce formidable marin, avec son unique jambe, sortit complètement de ma vie. |
ГРОЗНЫЙ - больше примеров перевода