ГУЖ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГУЖ


Перевод:

м.

(часть упряжи) mancelle f

••

взялся за гуж, не говори, что не дюж посл. — прибл. quand le vin est tiré, il faut le boire


Большой русско-французский словарь



ГУДРОНИРОВАТЬ ←

→ ГУЖЕВОЙ



ГУЖ контекстный перевод и примеры


ГУЖ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГУЖ
фразы на русском языке		ГУЖ
фразы на французском языке

ГУЖ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГУЖ
предложения на русском языке		ГУЖ
предложения на французском языке
Взялся за гуж - не говори, что не дюж... -Купер...Quand tu remontes à cheval, tu remontes vraiment à cheval, hein ?
- Взялся за гуж, не говори, что не дюж.- Quand le vin est tiré, il faut le boire
Самым смелым поступком Олимпии де Гуж был ее отказ выйти замуж за Жака Бьетри де Розьера.La decision la plus importante d'Olympe de Gouges fut de refuser d'epouser Jacques Bietrix de Rozieres, a 23 ans.
Взялся за гуж - не говори, что не дюж.Nous sommes dans la danse et nous dansons.


Перевод слов, содержащих ГУЖ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

гужевой


Перевод:

гужевой транспорт — charroi m, roulage m

гужевые перевозки — transports m pl hippomobiles

гужом


Перевод:

par roulage, par transport hippomobile


Перевод ГУЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гуж



Перевод:

м.

tug

♢ взявшись за гуж, не говори, что не дюж посл. — you can't back out once you've begun; in for a penny in for a pound

Русско-армянский словарь

гуж



Перевод:

{N}

լծափոկ

Русско-белорусский словарь 1

гуж



Перевод:

гуж, род. гужа муж.

взялся за гуж — не говори, что не дюж посл. — узяўся за гуж — не кажы, што не дуж

Русско-белорусский словарь 2

гуж



Перевод:

гуж; гужок

Русско-новогреческий словарь

гуж



Перевод:

гуж

м (часть упряжи) τά λουριά τοῦ χαμουτιοῦ· ◊ взялся за \~, не говори, что не дюж посл. μπήκες στό χορό, πρέπει νά χορέψεις.

Русско-казахский словарь

гуж



Перевод:

1. (часть упряжи) құлақ бау (қамыттың құлақбауы);2. уст. көлік;- взявшись за гуж не говори, что не дюж погов. қолға алма, алған соң, ауыр деме
Русско-киргизский словарь

гуж



Перевод:

м.

(часть упряжи) каамыттын кулагы;

взявшись за гуж, не говори, что не дюж посл. дешпе, дешкенден кийин былжырашпа.

Русско-латышский словарь

гуж



Перевод:

dzeņaukste; pajūgu transports

Русско-польский словарь

гуж



Перевод:

gązwa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

гуж



Перевод:

Rzeczownik

гуж m

gązwa

transport konny

Русско-сербский словарь

гуж



Перевод:

гуж м.

омча (каиш) која везује рукунице за ам

гужево́й тра́нспорт — превоз живом вучом

Русско-татарский словарь

гуж



Перевод:

м камыт бавы

Большой русско-итальянский словарь

гуж



Перевод:

м.

1) (часть упряжки) correggia f

2) уст. (конный транспорт) carreggio

••

взялся за гуж, не говори, что не дюж — quando si e in ballo bisogna ballare

Большой русско-чешский словарь

гуж



Перевод:

vozová doprava

Русско-чешский словарь

гуж



Перевод:

postrojový řemen, provaz, vozová doprava, doprava zápřahem, řemen (část postroje)
Большой русско-украинский словарь

гуж



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.спец.гуж

2024 Classes.Wiki