ГУРМАН перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ГУРИЯ ← |
→ ГУРМАНСТВО |
ГУРМАН контекстный перевод и примеры
| ГУРМАН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГУРМАН фразы на русском языке | ГУРМАН фразы на французском языке |
| гурман | gastronome |
| Гурман | Gormandizer |
| гурман | gourmand |
ГУРМАН - больше примеров перевода
| ГУРМАН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГУРМАН предложения на русском языке | ГУРМАН предложения на французском языке |
| и самый отъявленный гурман: для него лучшее лекарство это мясо. | Et une des plus fines gueules. |
| Барон, а вы, однако, гурман. | Vous êtes un expert ! |
| Ну, конечно, вы же у нас гурман, Палмер. | Fin gourmet ! |
| Меня не интересует твоё мнение, мистер Гурман. | Je ne veux pas votre opinion, M. Gourmet. |
| Теперь он наш местный гурман. | Il est ici gourmet-en-chef. |
| Я не гурман. Я не говорю: | Je ne suis pas gastronome, du genre: |
| - К тому же, он туфельный гурман. | - Il bouffe aussi les chaussures. |
| Я гурман. | Je préfère le veau. |
| Мне казалось, ты не такой гурман. | Je te trouvais simple, mais je me trompais. |
| Знаю, ты не гурман. | Je ne suis pas un cordon bleu. |
| Я говорил, что этот сопляк лорд Деверо коренной житель Женовии. Недавний выпускник Кэмбриджа, гурман, играет в поло и регби, и пользуется репутацией дамского угодника. | Le jeune Lord Dévereaux est natif de Génovie, diplômé de Cambridge, fin cuisinier, joueur de polo et de rugby, et il a la réputation d'être un homme à femmes. |
| Я вроде как гурман! .. | J'aime le vin bien sûr. |
| Парень, девушка, зад, перед, низ, верх... секс - буфет, а ты - гурман с вилкой, но с возрастом, вилку все сложнее достать. | Homme, femme, bas, haut... le sexe est un grand buffet et vous êtes le goinfre avec une fourchette, mais en vieillissant, ça devient plus dur de trouver une fourchette. |
| — Нет, будьте добры хот-дог а-ля гурман. | Je vais prendre le hot-dog. |
| Я скорпион, официально разведенный, гурман, а также фанат - да, я фанат | Scorpion, politiquement indépendant, bonne fourchette, Parrothead. |
ГУРМАН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГУРМАН, с русского языка на французский язык
Перевод ГУРМАН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki