ДАМА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДАМА


Перевод:


ж. в разн. знач.

dame f

дама сердца шутл. — ma (ta, etc.) dame; la dame de mon (ton, etc.) cœur; la dame de mes (tes, etc.) pensées

пиковая, червонная и т.д. дама — dame de pique, de cœur, etc.

дамы и господа! — Mesdames et Messieurs!


Большой русско-французский словарь



ДАЛЬШЕ

ДАМАСК




ДАМА контекстный перевод и примеры


ДАМА
контекстный перевод и примеры - фразы
ДАМА
фразы на русском языке
ДАМА
фразы на французском языке
А ДамаEt la dame
А Дама вEt la dame en
А Дама в черномEt la dame en noir
А кто эта дамаQui est la dame
белая дамаfemme blanche
беременная дамаfemme enceinte
беременная дама, котораяfemme enceinte qui
беременная дама, которая игнорируетfemme enceinte qui ignore
богатая дамаdame riche
Бубновая дамаLa reine de carreau
бубновая дамаreine de carreau
Ваша дамаVotre dame
дамаdame
дамаdame est
дамаfemme

ДАМА - больше примеров перевода

ДАМА
контекстный перевод и примеры - предложения
ДАМА
предложения на русском языке
ДАМА
предложения на французском языке
Старая дама, похоже, уже наклюкалась.La pauvre, elle est complètement beurrée.
- Дама хочет, чтобы я её куда-нибудь сводил.- Une dame voulait sortir avec moi.
Дама червей - это я.La reine de cœur, c'est moi.
- Добрый вечер. - Как прекрасная дама?- Comment va la belle dame?
Опять эта несчастливая дама.Voilà encore cette dame de mauvaise fortune
Такая очаровательная дама, как Вы, может и должна получить любовные письма.Il est normal qu'une femme aussi charmante reçoive des lettres d'amour.
У меня будет дама.J'attends de la visite.
- Дама хочет пронести собачку.- La dame a un chien.
Нет, нет... Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле...Cette dame a fait tomber son sac à main.
Эта дама, моя жена.Cette dame est ma femme.
"Чтобы дама не опоздала"C'est que la dame n'arrive pas en retard
Дальше должна быть дама.Il faut une femme à côté de lui.
Мне не нравится дама, которая начинает дебоширить после пары бокалов.Je n'aime pas les femmes qui parlent trop quand elles ont bu.
- Что за история? - Люси, та дама сказала,.. ...что мистер Уорринер разрешил тебе самой подать на развод, чтобы чтобы твоя репутация не была разрушена.Cette dame disait que M. Warriner avait accepté les torts pour que votre honneur ne soit pas sali.
Ты не знаешь женщин. Хорошенькая дама в лифте никогда не посмотрит... в лицо незнакомому мужчине.Vous ne connaissez pas les femmes: dans un ascenseur une jolie femme ne fixe jamais ... le visage d'un inconnu.

ДАМА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДАМА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Дамаск


Перевод:

Damas {-as}

дамасский


Перевод:

de damas, damassé

дамасская сталь — damas m, damassé m, acier damassé


Перевод ДАМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дама



Перевод:

ж.

1. lady

дама сердца шутл. — lady-love

2. (в танцах) partner

3. карт. queen

дама червей, дама пик и т. п. — the queen of hearts, spades, etc.

Русско-армянский словарь

дама



Перевод:

{N}

տիկին

Русско-белорусский словарь 1

дама



Перевод:

в разн. знач. дама, -мы жен.

Русско-белорусский словарь 2

дама



Перевод:

дама; панна

Русско-болгарский словарь

дама



Перевод:

дама ж

Русско-новогреческий словарь

дама



Перевод:

дама

ж

1. ἡ κυρία, ἡ ντάμα·

2. карт. ἡ ντάμα:

пиковая \~ ἡ ντάμα πίκα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дама



Перевод:

дама ж η κυρία
Русско-шведский словарь

дама



Перевод:

{da:m}

1. dam

en äldre dam--пожилая женжина är detta damens handväska?--Мадам, это ваша сумка?

Русско-венгерский словарь

дама



Перевод:

в картахdáma

• hőlgy

Русско-казахский словарь

дама



Перевод:

1. бике, ханым, әйел (ерге тиген әйел); старая дама мосқал әйел;- представительная дама келісті әйел;2. карты қыз, мәтке;- пиковая дама қарғаның мәткесі;-дама сердца жүрек таңы
Русско-киргизский словарь

дама



Перевод:

ж.

1. дама (аял; эрге чыккан аял);

2. (в танцах) дама (эркек менен кошо бийлеген аял);

3. (в картах) матке;

пиковая дама карганын маткеси.

Русско-латышский словарь

дама



Перевод:

dāma

Краткий русско-испанский словарь

дама



Перевод:

ж.

señora f; dama f (тж. карт.)

пиковая дама — la dama de picas

••

дама сердца шутл. — (la) dueña del corazón

классная дама уст. — educadora f, preceptora f

Русско-польский словарь

дама



Перевод:

dama (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дама



Перевод:

Rzeczownik

дама f

dama f

Русско-персидский словарь

дама



Перевод:

بانو ، خانم

Русско-норвежский словарь общей лексики

дама



Перевод:

dameпридворная дама - hoffdame

Русский-суахили словарь

дама



Перевод:

да́ма

1) (женщина) bibi (ma-), mama (-)2) карт. mzungu wa pili (wa-), bibi (ma-;-), jike (ma-)

Русско-татарский словарь

дама



Перевод:

ж 1.бикә, ханым 2.(танецта) дама 3.кәрт.дама △ д. сердца шаяр.сөйгән яр, җанкай, җанаш

Русско-таджикский словарь

дама



Перевод:

дама

бону, хонум

дама

модка

Русско-немецкий словарь

дама



Перевод:

ж.

Dame f

Русско-итальянский политехнический словарь

дама



Перевод:

ж. текст.

damasco m

Большой русско-итальянский словарь

дама



Перевод:

ж.

1) dama, signora

светская дама — dama di mondo

дама сердца шутл. — dama del cuore

дамы и господа! офиц. — Signore e signori!

2) (партнёрша в танце) dama

3) карт. donna f

пиковая дама — donna di picche

дама с камелиями — Dama dalle camelie

Русско-португальский словарь

дама



Перевод:

ж

dama f, senhora f; карт dama f

••

- дама сердца- первая дама

Большой русско-чешский словарь

дама



Перевод:

paní

Русско-чешский словарь

дама



Перевод:

svršek (v kartách)
Большой русско-украинский словарь

дама



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.дама

2024 Classes.Wiki