date

поставить дату (на пр.) — date (d.)

• дата опубликования - dies publicationis;

{N}

թվական

տարեթիվ

дата, -ты жен.

дата, -ты- дата съёмки

дата

дата ж

ж ἡ ἡμερομηνία, ἡ χρονολογία:

знаменательная \~ ἡ ἰστορική ἡμερομηνία, ἡ ἰστορική μέρα· поставить \~у βάζω τήν ἡμερομηνία, χρονολογώ.

• срокdátum

• числоkelet

• időpont

ж.

дата (бир окуянын анык убактысы);

поставить дату датасын коюу;

исторические даты тарыхый даталар.

datums; datējums

тарих, сан (йыл, ай ве кунь)

поставить дату - кунни (тарихны) бельгилемек

tarih, san (yıl, ay ve kün)

поставить дату - künni (tarihnı) belgilemek

жен. сан (йыл, ай ве кунь), тарих

поставить дату — кунни белъгилемек

ж.

fecha f, data f

знаменательная дата — fecha memorable

поставить дату — poner la fecha, fechar vt

Rzeczownik

дата f

data f

data;

تاريخ

датум

tarehe (-)

ж дата (ел, ай, көн); исторические д. тарихи дата

дата

сана, таърих

ж.

Datum n

историческая дата — historisches Datum

дата рождения — Geburtsdatum n

указать дату — das Datum angeben

data

дата валютирования — giorno/data di valuta

дата истечения/окончания срока — termine di scadenza

дата погашения — data di rimborso/estinzione

дата поставки — data di consegna/fornitura

заключительная/конечная дата — data di chiusura

- дата вступления в силу- дата выдачи- дата выкупа ценных бумаг- дата выкупа- дата выпуска- дата выставления счёта- дата изготовления- дата отгрузки- дата платежа- дата прибытия- поставить дату

data

ж.

data

знаменательная дата — data / anniversario memorabile

поставить дату — datare vt

ж

data f

datum

астр.

дата

- гражданская дата- григорианская дата