с.

1) (срок) (période f de) vingt ans

2) (годовщина) vingtième anniversaire m

de vingt ans; âgé de vingt ans (о возрасте); vicennal (совершающийся каждые двадцать лет)

с.

1) (срок) (période f de) vingt-cinq ans

2) (годовщина) vingt-cinquième anniversaire m

de vingt-cinq ans; âgé de vingt-cinq ans (о возрасте)

vingtième; vingt (дата; номер; страница)

двадцатое июня, двадцатого июня — le vingt juin

двадцатый номер — numéro m vingt

двадцатые годы — les années vingt

vingt

двадцать один — vingt et un

двадцать два и т.д. — vingt-deux, etc.

двадцать первый — vingt et unième

двадцать второй и т.д. — vingt-deuxième, etc.

двадцать раз тебе говорили — on te l'a dit et redit

deux fois

дважды два - четыре — deux fois deux - quatre, deux fois deux font quatre

••

как дважды два - четыре — comme deux et deux font quatre

two

в два раза больше (с сущ. в ед. ч.) — twice as many; double the amount / number

в два раза меньше — (с сущ. в ед. ч.) half as much; (с сущ. во мн. ч.) half as many; half the amount / number

каждые два дня — every other day

два-три дня — a couple of days; two or three days

♢ в двух словах — briefly, in a word

в двух шагах — a few steps away; nearby

в два счёта разг. — in no time, in two ticks, in a jiffy

ни два ни полтора разг. — neither fish, nor fowl, neither one thing, nor another

• по два - bini,ae,a;

• в два раза - duplo;

• в два ряда - biseriatim; bifariam;

• два раза - bis;

{NUM}

երկւ

երկւս

- по два

два, род. двух муж., ср.

ни два ни полтора — ні два ні паўтара

в два счёта прост. — як бачыш, у адзін момант

чёрта с два! прост. — дзе там!

два сапога пара — абое рабое

убить двух зайцев — забіць двух зайцаў

два

- два года тому назад

- два с половиной

числ. колич. δύο, δυό:

по \~ δυό-δυό, ἀνά δύο, ἀπό δυό· каждые \~ дня μέρα παρά μέρα, κάθε δυό μέρες· ◊ в двух словах μέ δυό λόγια· в двух шагах δυό βήματα· ни \~ ни полтора ὁβτε ναί ὁὔτε ὄχι· в \~ счета разг ἀμέσως, γρήγορα, στό πϊ καί φι.

1. tvenne

2. tu

3. två

• két

• kettő

числ. м., ср.

эки;

в двух словах эки ооз сөз менен (айтканда);

в двух шагах эки эле кадам жерде (жакын эле);

в два счёта разг. көз ачып-жумганча, ары бери эле, бат эле.

divi

эки

eki

числ. колич. эки

м., с. (ж. две) числ. колич.

dos

по два — de dos en dos; a dos

••

в два счета — en un periquete, en un dos por tres

в двух словах — en dos palabras

в двух шагах разг. — a dos pasos

ни два ни полтора разг. — ni fu ni fa

черта с два! прост. — ¡naranjas de la China!

хоёр

Liczebnik

два

dwa

dwoje

dwa, dwóch, dwaj, dwie;

دو

toдва десятка - snes

два

в двух шага́х — близу, за два корака

mbili, -wili, theneen (редко);(в счёте) pili;

два коленопреклоне́ния (во время молитвы) — rakaateni (ma-);два одноро́дных предме́та, соединённые ме́жду собо́й — pacha (-; ma-);две тре́ти — sehemu mbili kwa tatu мн.;две ты́сячи — elfeni;в два ра́за — maradufu

м

две

ж числ.1.ике 2.икеле, ике △ в два счёта ике дигәнче; в двух словах ике сүз белән; в двух шагах ике адымда

два

ду

1) zwei

по два — je zwei (при дележе); paarweise (парами)

2) см. двойка 2)

в двух словах — kurz gesagt; in wenigen Worten

ikki, ikkita

числит. колич.

1) due

два плюс два - четыре — due piu due fa quattro

за два дня — in due giorni

на два дня — per due giorni

рассказать в двух словах — raccontare in due parole

живёт в двух шагах — abita a due passi (da qui)

2) нескл. (= двойка) due m (il voto più basso di valutazione scolastica)

••

ни два ни полтора разг. — né carne né pesce

в два счёта разг. — in quattro e quattr'otto

между двух огней — tra due fuochi

Можно Вас на два слова? — Potrei parlarLe un attimo?

чёрта с два! — un corno!

два сапога - пара — sono una coppia / un paio

двум смертям не бывать, одной не миновать — la morte viene una volta sola

м с чсл клч

dois m

oba