АРЕСТОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРЕСТОВАТЬ


Перевод:


arrêter vt; appréhender vt


Большой русско-французский словарь



АРЕСТОВАННЫЙ

АРЕСТОВЫВАТЬ




АРЕСТОВАТЬ перевод и примеры


АРЕСТОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
арестоватьarrêter
АрестоватьArrêtez-le
арестоватьest d'arrêter
АрестоватьL'arrêter
АрестоватьVous arrêter
арестовать васvous arrêter
арестовать вас заvous arrêter pour
арестовать вас за то, что выvous arrêter pour avoir
арестовать вас, вvous arrêter, de
арестовать вас, в любом случаеvous arrêter, de toute façon
арестовать вашегоarrêter votre
арестовать всехarrêter tous les
Арестовать всехArrêtez-les tous
арестовать Джонаarrêter John
Арестовать егоArrêtez cet homme

АРЕСТОВАТЬ - больше примеров перевода

АРЕСТОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я прибыл из Японии, чтобьI его арестовать.Je suis venu du Japon pour I'arrêter.
Арестовать человека по имени Данлэп по подозрению в похищении, он же Майкл Лофтас.ARRESTATION À VUE RAVISSEUR SUSPECTÉ UTILISANT LE NOM DE DUNLAP MAIS CENSÉ ÊTRE MICHAEL LOFTUS
Они уже готовы арестовать нас.Ils se préparent à nous démolir.
Тебя должны арестовать за вымогательство.On devrait te coffrer pour extorsion.
Вас нужно бы арестовать.On devrait vous arrêter !
Схватить! Сейчас же арестовать!- Il faut immédiatement les arrêter !
- Арестовать их, и передать полиции.- Les arrêter et les remettre à la police.
Сейчас же арестовать!Arrêtez-les immédiatement !
Вы знаете, что я могу Вас арестовать, если Вы говорите неправду.Vous savez que je peux vous arrêter si vous ne dites pas la vérité?
Арестовать Пепе ле Моко в Касбахе очень непросто.L'arrestation d'un dur comme Pépé le Moko... dans un milieu comme celui de la Casbah n'est pas un jeu d'enfant. Il faut du temps.
Хочет меня арестовать.Il veut m'arrêter.
Единственный способ арестовать Пепе - это выманить его из Касбаха.Il n'y a qu'un moyen d'arrêter Pépé. C'est de le faire descendre en ville.
Они хотят тебя арестовать, но они не знают, что ты уже арестован.Ils veulent t'arrêter... ils se rendent pas compte que c'est déjà fait. Essaye de sortir un peu pour voir.
- Арестовать его!Arrêtez cet homme !
Нет, Вас могут арестовать.Non. Vous pourriez vous faire arrêter.


Перевод слов, содержащих АРЕСТОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод АРЕСТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

арестовать



Перевод:

сов. см. арестовывать

Русско-армянский словарь

арестовать



Перевод:

{V}

բանտարկել

ձերբակալել

Русско-белорусский словарь 1

арестовать



Перевод:

1) совер. арыштаваць

2) несовер. арыштоўваць

Русско-белорусский словарь 2

арестовать



Перевод:

арыштаваць; паарыштоўваць

Русско-новогреческий словарь

арестовать



Перевод:

арест||овать

сов.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

арестовать



Перевод:

арестовать, арестовывать συλλαβαίνω, φυλακίζω
Русско-шведский словарь

арестовать



Перевод:

{}

1. arrestera

Русско-казахский словарь

арестовать



Перевод:

сов.1. қамауға алу, тұтқындау, тұтқынға алу;2. что, юр. тыйым салу, арест (мүлікті уақытша сатылудан, ұсталудан тыю)
Русско-киргизский словарь

арестовать



Перевод:

сов.

1. кого камоо, камакка алуу;

2. что, юр. арест салуу, арест кылуу.

Русско-латышский словарь

арестовать



Перевод:

apcietināt, arestēt; apķīlāt, uzlikt arestu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

арестовать



Перевод:

апис этмек, тевкъиф этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

арестовать



Перевод:

apis etmek, tevqif etmek

Русско-крымскотатарский словарь

арестовать



Перевод:

сов. кого-что къапамакъ

Краткий русско-испанский словарь

арестовать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

1) arrestar vt, detener (непр.) vt, prender vt

2) (имущество и т.п.) secuestrar vt, embargar vt

Русско-польский словарь

арестовать



Перевод:

Iaresztować (czas.)IIpoaresztować (czas.)IIIzaaresztować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

арестовать



Перевод:

Czasownik

арестовать

aresztować

zaaresztować

położyć

kłaść areszt

zająć

zajmować

Русско-польский словарь2

арестовать



Перевод:

aresztować;

Русско-чувашский словарь

арестовать



Перевод:

глаг.сов.1. кого (син. задержать) арестле, тытса хуп; хулиганов арестовали ашкӑнчӑксене тытса хупнӑ2. что арестле, чару хур, уса курма чар; арестовать счӗт в банке банкрй счӗта чару хур
Русско-норвежский словарь общей лексики

арестовать



Перевод:

arrestere

Русско-сербский словарь

арестовать



Перевод:

арестова́ть

ухапсити, заробити

Русско-татарский словарь

арестовать



Перевод:

1.кулга алу 2.арест салу; а. имущество мөлкәткә арест салу

Русско-таджикский словарь

арестовать



Перевод:

арестовать

ба ҳабс гирифтан, ҳабс кардан

Русско-немецкий словарь

арестовать



Перевод:

verhaften vt, festnehmen vt (задержать)

Русско-итальянский экономический словарь

арестовать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

арестовать



Перевод:

arrestare

Большой русско-итальянский словарь

арестовать



Перевод:

сов. - арестовать, несов. - арестовывать

1) arrestare vt, fermare vt

2) (накладывать арест) sequestrare vt, mettere sotto sequestro

Русско-португальский словарь

арестовать



Перевод:

сов нсв = арестовывать

prender vt; apreender vt (документы, бумаги)

Большой русско-чешский словарь

арестовать



Перевод:

uvěznit

Русско-чешский словарь

арестовать



Перевод:

zabavit, zadržet, zajistit, zatknout, zatýkat, uvěznit, arestovat
Большой русско-украинский словарь

арестовать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: арестовав

заарештувати

Дієприслівникова форма: заарештувавши

¤ арестовать имущество -- заарештувати майно

¤ арестовать преступника -- заарештувати злочинця


2020 Classes.Wiki