1) équivoque; à double sens, à double entente; ambigu (f -ë) (неясный)
двусмысленное положение — situation f équivoque
2) (непристойный) indécent
ДВУСМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДВУСМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это очень двусмысленный отчет. | - On le met dans un tiroir? - C'est un rapport incendiaire. |
- Погодите. "бимесячно" это двусмысленный термин. В оригинале "bimonthly" - означает и "дважды в месяц" и "раз в два месяца". | - Bimensuel est ambigu. |
Это какой-то двусмысленный ответ. | C'est une réponse plutôt ambigüe. |
Это был двусмысленный вопрос. | - C'était une sacrée question. |
Ты использовал мой двусмысленный комплимент. | Tu as utilisé mon compliment traître. |