ДЕВКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕВКА


Перевод:


ж.

1) разг. (jeune) fille f

2) груб. fille f; grue f

••

засидеться в девках разг. — monter en graine, coiffer sainte Catherine


Большой русско-французский словарь



ДЕВИЧЬЯ

ДЕВОН




ДЕВКА перевод и примеры


ДЕВКАПеревод и примеры использования - фразы
белая девкаune blanche
девкаfille
ДевкаLa fille
девкаune fille
Девка непристойнаяune vicelarde
Девка непристойная нужнаIl me faut une vicelarde
за девкаest la fille
И эта девкаEt cette fille
как девкаcomme une fille
как девкаcomme une gonzesse
как девкаcomme une mauviette
как девкаune mauviette
крутая девкаc'est une dure
Кто эта девкаC'est qui cette fille
та девкаla nana

ДЕВКА - больше примеров перевода

ДЕВКАПеревод и примеры использования - предложения
Че ты таскаешся за мной как девка?Qu'est-ce que tu veux?
Это не девка.Ce n'est pas une fille...
Это ты меня обманываешь, как девка!C'est toi qui me trompes comme une fille!
Следаки начинают думать, что это ты и твоя девка прикончили старуху.La police te soupçonne, toi et ton amie.
Кто та девка?Qui est la fille ?
-Девка - класс.Quel châssis!
- Кухонная девка!- Souillon de cuisine!
- Кухонная девка.- De la cuisine.
Вести себя как уличная девка!Agir comme une fille des rues !
Она уличная девка, живет здесь рядом.C'est une prostitué, elle habite à côté.
Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает.La gosse et le curé lui ont tellement farci le crâne que le môme sait plus où il en est. Il est complétement paumé.
Или твоя третья девка из Соему?Ou ta petite amie de Somoncho ?
Да ты , Дуняха, черт тебя знает, какая девка-то вышла!Mon Dieu, Dounia, tu sais que t'es devenue très jolie fille!
јнглийска€ девка или месть за –агнара?Une jeune étrangère ou la vengeance de Ragnar ?
Потрясная девка.Quelle infirmière !


Перевод слов, содержащих ДЕВКА, с русского языка на французский язык


Перевод ДЕВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

девка



Перевод:

ж. груб.

1. girl

2. (проститутка) tart, strumpet

Русско-белорусский словарь 1

девка



Перевод:

прост. дзеўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

девка



Перевод:

дзеўка

Русско-шведский словарь

девка



Перевод:

{fnas:k}

1. fnask

Русско-киргизский словарь

девка



Перевод:

ж. разг.

кыз.

Русско-латышский словарь

девка



Перевод:

meiča, skuķis, meita, skuķe

Краткий русско-испанский словарь

девка



Перевод:

ж. прост.

muchacha f

уличная девка — ramera f

засидеться в девках, остаться в девках — quedarse soltera (solterona); pasar los años poniendo velas al santo, quedarse para vestir imágenes

Русско-польский словарь

девка



Перевод:

Idziewka (f) (rzecz.)IIdziewucha (f) (rzecz.)IIIdziwka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

девка



Перевод:

Rzeczownik

девка f

dziewucha f

dziewczyna f

Русско-сербский словарь

девка



Перевод:

де́вка ж.

1) девојка, цура

2) девојчура, развратница, проститутка

3) слушкиња

засиде́ться в де́вках — остатив неудата, уседељица

Русско-татарский словарь

девка



Перевод:

иск.гади. кыз; засидеться в девках кияүгә чыкмый утыру

Русско-таджикский словарь

девка



Перевод:

девка

духтар

девка

деҳқондухтар, духтари деҳқон

Большой русско-итальянский словарь

девка



Перевод:

ж. уст. прост.

(= девушка) contadinella, giovane

уличная девка — sgualdrina, passeggiatrice

в девках засиделась — è una ragazza stagionata

Русско-португальский словарь

девка



Перевод:

ж прст

rapariga f port, moça f, garota f

Большой русско-чешский словарь

девка



Перевод:

děvka

Русско-чешский словарь

девка



Перевод:

děvka
Большой русско-украинский словарь

девка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.дівка

2020 Classes.Wiki