АРКАН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРКАН


Перевод:


м.

lasso m

ловить арканом — prendre au lasso

••

тащить кого-либо на аркане — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn, traîner qn la corde au cou (fam)


Большой русско-французский словарь



АРКАДА

АРКТИКА




АРКАН перевод и примеры


АРКАНПеревод и примеры использования - фразы
арканharnais
АрканLe harnais

АРКАН - больше примеров перевода

АРКАНПеревод и примеры использования - предложения
О боже, а вы его сын Аркан!Et vous êtes son fils Là-Ri-Assis !
Дени АрканEt de 8, dans son cas!
Алло, это Аркан Бесстрашный?Allô, suis-je bien chez Arkan l'Indéboulonnable ?
Их тонкие стебли выпускают побеги, похожие на аркан.Leurs extrémités croissantes s'enroulent comme des lassos à la recherche d'ancrage.
"Меня... Меня душит аркан обыденности"."J'étouffe à cause du nœud coulant de la monotonie."
Ладно, поднимайте аркан.Ok, soulève le harnais.
Ни судья, ни семья, ни Поль Аркан ни даже ты.Ni un juge, ni la famille, ni Paul Arcand, ni même toi.
Аркан...Le harnais...
Из-за случая, думаю ее аркан поврежден.A part ça, je pense que son harnais pourrait être intérieurement endommagé.
Мой брат, тоже проголодался когда ему сняли аркан.Mon frère avait de nouveau faim après qu'ils aient enlevé son harnais.
У твоего брата тоже аркан?Ton frère a un harnais, aussi ?
Аркан... это только начало процесса. Бен не освободился от них.Le harnais n'est qu'un processus, et Ben n'en est pas libre.
Им оденут аркан.Ils vont être harnachés.
Что ты помнишь о том месте, где тебе одели аркан?Que te rappelles-tu de l'endroit où on t'as mis le harnais ?
У меня они тоже были, после того как Энн сняла с меня аркан.Oui, j'en fais beaucoup depuis qu'Anne a retiré mon harnais.


Перевод слов, содержащих АРКАН, с русского языка на французский язык


Перевод АРКАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аркан



Перевод:

м.

lasso

ловить арканом (вн.) — lasso (d.)

Русско-латинский словарь

аркан



Перевод:

laqueus, i, m (ad equos, captivos capiendos et ducendos); funis, is, m; camus, i, m; nassa, ae, f;
Русско-армянский словарь

аркан



Перевод:

{N}

պարան

օղ

օղաթոկ

օղապարան

Русско-белорусский словарь 1

аркан



Перевод:

I (верёвка) аркан, -на муж.II (танец) аркан, -на муж.
Русско-болгарский словарь

аркан



Перевод:

ласо с

Русско-новогреческий словарь

аркан



Перевод:

аркан

м τό λάσσο, ὁ βρόχος.

Русско-венгерский словарь

аркан



Перевод:

pányva

Русско-казахский словарь

аркан



Перевод:

м арқан
Русско-киргизский словарь

аркан



Перевод:

м.

аркан.

Русско-монгольский словарь

аркан



Перевод:

аргамж, бугуйл, хуйв, бугуйлдах

Русско-чувашский словарь

аркан



Перевод:

сущ.муж.майкач, касмӑк; поймать лошадь арканом лашана касмӑкпа тыт
Русско-сербский словарь

аркан



Перевод:

арка́н м.

ласо, омча

Русский-суахили словарь

аркан



Перевод:

арка́н

tanzi (-; ma-), utanzi (tanzi)

Русско-татарский словарь

аркан



Перевод:

м аркан, юан бау

Русско-таджикский словарь

аркан



Перевод:

аркан

каманд

Русско-узбекский словарь Михайлина

аркан



Перевод:

arqon

Большой русско-итальянский словарь

аркан



Перевод:

м.

lasso, laccio

вести / тянуть / тащить как / словно на аркане — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo

••

на аркане не затащишь — non ci va nemmeno morto

Русско-португальский словарь

аркан



Перевод:

м

laço m

Большой русско-чешский словарь

аркан



Перевод:

smyčka

Русско-чешский словарь

аркан



Перевод:

smyčka
Большой русско-украинский словарь

аркан



Перевод:

сущ. муж. родааркан

2020 Classes.Wiki