АРМАДА	Перевод и примеры использования - предложения
Мы продолжим нашу двухчасовую свинговую дискотеку... в "Армада Рум" после короткого перерыва.	Nous reviendrons pour notre grand disco party après un court entracte.
Назад в бар "Армада Рум"?	À l'Holiday Inn ?
Еще несколько тысяч лет могучие космические корабли бороздили космическое пространство и, наконец, упали в стремительном пике к поверхности Земли, где, по причине досадной ошибки масштабирования, вся объединенная космическая армада была случайно проглочена одной маленькой собачкой.	Durant quatre mille ans encore les puissants astronefs déchirèrent les déserts vides de l'espace pour finalement plonger, hurlants, sur la planète Terre où, à cause d'une terrible erreur d'échelle, l'ensemble de la flotte de guerre devait être accidentellement avalée par un petit chien.
Послан проверить, что сектор чист, пока не прибыла армада.	Il s'assure que l'armada peut attaquer.
Армада уничтожила мир трибблов.	Une armada annihila la planète des Tribules.
К нам приближается армада кораблей катати.	Une armada de vaisseaux caatatis s'approche de nous.
как армада попадет сюда.	Je me serais occupé des humains avant que l'Armada n'arrive ici.
- Шпинат - армада!	- Épinards armada.
"ыс€чу лет великие корабли летели по пустому бесконечному космосу и, наконец, напали на планету "емл€. Ќо из-за неточностей в расчетах вс€ их армада была случайно съедена маленькой собакой.	Pendant des milliers d'années, les puissants astronefs déchirèrent les déserts vides de l'espace pour finalement plonger sur la Terre, où, à cause d'une terrible erreur d'échelle, toute la flotte fut accidentellement avalée par un petit chien.
Как я сказал, вражеская армада библейских размеров уже на пути к нашему неминуемому, смею сказать даже чертовски неминуемому, в соответствии с метафорой, уничтожению.	Une armada alien de taille biblique se dirige vers nous, qui a pour unique but, n'ayons pas peur des mots, notre destruction.
По кровеносной системе парня может проплыть "Непобедимая армада", и мы не узнаем об этом, пока они не начнут палить из всех орудий.	Il pourrait avoir l'armada espagnole dans le sang, on le verrait pas. Sauf s'ils se mettent à tirer leurs canons.
их целая армада.	Tout ce que je sais, c'est qu'il y en a un paquet.
Испанская армада плывёт на Англию.	L'armada espagnol prend la mer pour l'Angleterre.
Армада?	L'armada ?
Какая армада?	C'est quoi, ça ? Rien.