ДЕМОНСТРИРОВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕМОНСТРИРОВАТЬ


Перевод:


1) manifester vt, prendre part à une manifestation

2) (показывать) faire la présentation de qch; montrer vt

демонстрировать фильм — projeter (tt) (или présenter) un film


Большой русско-французский словарь



ДЕМОНСТРИРОВАНИЕ

ДЕМОНТАЖ




ДЕМОНСТРИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры


ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
фразы на русском языке
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
фразы на французском языке
государства-члены демонстрироватьÉtats Membres à agir de façon
государства-члены демонстрироватьles États Membres à agir de façon
государства-члены демонстрировать болееÉtats Membres à agir de façon plus
государства-члены демонстрировать более твердуюÉtats Membres à agir de façon plus
государства-члены демонстрировать более твердую приверженностьÉtats Membres à agir de façon plus
демонстрироватьà agir de façon
демонстрироватьà donner des preuves
демонстрироватьagir de façon
демонстрироватьdonner des preuves
демонстрировать болееà agir de façon plus
демонстрировать болееagir de façon plus
демонстрировать болееde façon plus
демонстрировать болееfaçon plus
демонстрировать более твердуюà agir de façon plus
демонстрировать более твердуюagir de façon plus

ДЕМОНСТРИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
предложения на русском языке
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ
предложения на французском языке
Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.J'ai beau avoir les idées larges... je réprouve que Harry se comporte ainsi en public. Même si vous devez l'épouser.
Ты смог бы демонстрировать мне пылесос как в старое доброе время.Tu pourrais me montrer un aspirateur, n'importe quand...
Затем берем машины и идем демонстрировать.Et si on en vend une, on s'occupe du paiement, facture, compte-rendu.
Что это естественно для Джонни - демонстрировать психическое напряжение.Il trouve naturel que Johnny soit éprouvé.
Демонстрировать всем ваши золотые нашивки.Montrer votre galon d'or.
...за необходимость демонстрировать эмоции в подобной ситуации?...qu'il vous faille toujours exprimer vos émotions?
Я не прошу вас понять мою личную боль и не собираюсь демонстрировать ее вам, чтобы добиться сотрудничества.Je ne vous demande pas de comprendre mon chagrin. Je n'en ferai pas non plus l'étalage pour m'assurer votre coopération.
Я люблю дочь слишком сильно, чтобы демонстрировать это чувство.Mon amour pour ma fille est trop profond pour être exprimé.
Что ж, вам нужно так менять позицию, чтобы в это время продолжать демонстрировать свое тело, так ведь?- Où sont vos bras ? - Comme ça. Commencez le regard vers le haut.
Те из вас, которые продолжат... демонстрировать свою веру в Пользователей... получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению.Ceux d'entre vous qui persisteront à croire aux utilisateurs recevront un entraînement de qualité inférieure au standard qui conduira à votre élimination.
Нам надо демонстрировать хорошее отношение к американцам на случай начала войны.Il faut être gentil avec les Américains, ces temps-ci. La perspective de la guerre, sans doute.
И надо демонстрировать это открыто, без всякого стыда.et il faut le lui monter ouvertement, sans aucune honte.
Ей возможно нравится его демонстрировать.Je parie qu'elle en est fière.
С тех пор, как приходится их демонстрировать.Depuis que je les montre.
Если бы вы задумались, какая группа людей не захочет демонстрировать какая жизнь будет без них, то, наверное, решили бы что это будут швейцары.S'il y a des gens qui n'ont pas intérêt à montrer ce que serait notre vie sans eux, ce sont les portiers!

ДЕМОНСТРИРОВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДЕМОНСТРИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ДЕМОНСТРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

демонстрировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

1. (в разн. знач.) demonstrate (d.); (участвовать в демонстрации тж.) take* part in a demonstration

2. (о фильме) show* (d.), give* a demonstration (of)

демонстрировать новый кинофильм — show* a new film

Русско-латинский словарь

демонстрировать



Перевод:

- ostendere (aciem ad terrorem hostium);
Русско-армянский словарь

демонстрировать



Перевод:

{V}

ցւցադրել

Русско-белорусский словарь 1

демонстрировать



Перевод:

совер., несовер. дэманстраваць

Русско-белорусский словарь 2

демонстрировать



Перевод:

дэманстраваць

Русско-новогреческий словарь

демонстрировать



Перевод:

демонстр||ировать

сов и несов

1. διαδηλώνω, διαδηλώ·

2. (показывать) ἐπιδεικνύω:

\~ировать фильм προβάλλω ταινία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

демонстрировать



Перевод:

демонстрировать 1) διαδηλώνω 2) (показывать) επιδείχνω; \~ фильм προβάλλω ταινία
Русско-шведский словарь

демонстрировать



Перевод:

{demånstr'e:rar}

1. demonstrerar

demonstrera mot kärnvapen--выступать против атомного оружия

{demånstr'e:rar}

2. demonstrerar

han demonstrerade hur dammsugaren fungerade--он продемонстрировал работу пылесоса

Русско-венгерский словарь

демонстрировать



Перевод:

фильмvetíteni

• bemutatni

• felvonulni

• tüntetni

Русско-казахский словарь

демонстрировать



Перевод:

сов. несов.1. демонстрация жасау;2. кого-что (показывать) көрсету;- демонстрировать волю к борьбе күресуге әзірлікті көрсету (білдіру)
Русско-киргизский словарь

демонстрировать



Перевод:

сов. и несов.

1. (принять участие в демонстрации) демонстрацияга чыгуу;

2. кого-что (показывать) көрсөтүү, көрсөтүү үчүн коюу.

Русско-латышский словарь

демонстрировать



Перевод:

demonstrēt

Краткий русско-испанский словарь

демонстрировать



Перевод:

сов., несов.

1) manifestar (непр.) vt, tomar parte en una manifestación

2) вин. п. (показывать) demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt (наглядно свидетельствовать)

демонстрировать преданность — dar muestras de fidelidad

демонстрировать фильм — proyectar una película

Русско-польский словарь

демонстрировать



Перевод:

demonstrować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

демонстрировать



Перевод:

Czasownik

демонстрировать

demonstrować

manifestować

Русско-чувашский словарь

демонстрировать



Перевод:

глаг.сов. и несов.1. демонстрант! ирттер, демонстрацие хӳтшӑн2. когочто (син. показывать) кӑтарт, палӑрт; демонстрировать модную одежду модӑллӑ тумтйр кӑтарт
Русский-суахили словарь

демонстрировать



Перевод:

демонстри́ровать

-aridhi, -koga, -onyesha, -tembeza

Русско-татарский словарь

демонстрировать



Перевод:

күрсәтү

Русско-таджикский словарь

демонстрировать



Перевод:

демонстрировать

намоиш кардан

демонстрировать

намоиш додан, нишон додан

Русско-немецкий словарь

демонстрировать



Перевод:

1) (участвовать в демонстрации) demonstrieren vi, sich an einer Demonstration beteiligen

2) (публично показывать) vorführen vt, zeigen vt

3) (проявлять) demonstrieren vt, bekunden vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

демонстрировать



Перевод:

ko'rsatmoq

Русско-итальянский юридический словарь

демонстрировать



Перевод:

dimostrare, manifestare, presentare

Большой русско-итальянский словарь

демонстрировать



Перевод:

сов., несов.

1) полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazione

демонстрировать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta

2) В (показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt (фильм); programmare vt (платно в кинотеатре)

демонстрировать работу машины — mostrare il lavoro della macchina

3) (доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vt

демонстрировать своё несогласие — manifestare il proprio disaccordo

Русско-португальский словарь

демонстрировать



Перевод:

сов нсв

(показывать) demo(n)strar vt, mostrar vt; (выставлять напоказ) ostentar vt; (фильм) proje(c)tar um filme; (участвовать в демонстрации) participar numa manifestação, desfilar vi

Большой русско-чешский словарь

демонстрировать



Перевод:

manifestovat

Русско-чешский словарь

демонстрировать



Перевод:

ukazovat, demonstrovat, předvádět, manifestovat, vystavovat

2024 Classes.Wiki