ДЕСАНТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕСАНТ


Перевод:


м. воен.

1) (операция) débarquement m

парашютный десант — descente parachutée

произвести десант — opérer un débarquement

2) (войска) troupes f pl de débarquement

воздушный десант — troupes de débarquement aérien

высадить десант — débarquer les troupes

произвести воздушный десант — parachuter des troupes


Большой русско-французский словарь



ДЕРЮГА

ДЕСАНТНИК




ДЕСАНТ перевод и примеры


ДЕСАНТПеревод и примеры использования - фразы
высаживается десантl'abordage
десантabordage
десантdétachement
Десантéquipe d'exploration
К нам высаживается десантIls viennent à l'abordage
принять десантà téléporter

ДЕСАНТ - больше примеров перевода

ДЕСАНТПеревод и примеры использования - предложения
Их десант уже на берегу.Leurs équipes d'abordage ont déjà débarqué.
А вы знаете, когда они хотят высадить десант?-Les nazis vont envahir notre vieille Angleterre.
Они собираются после завтра высадить десант.Ils vont atterrir avec un avion amphibie, après-demain... sur la côte est.
- Снарядить десант из 6 человек. - Есть желающие?Préparez une équipe de six personnes.
- Есть ли шанс...? - Десант, на связи "Энтерпрайз".- Serait-il possible que...
Транспортный отсек - мостику. Десант возвращается.Passerelle, le détachement est de retour.
Снарядите десант.M. Spock, préparez un détachement.
Если мы крикнем, десант должен быть там - прежде чем затихнет эхо. - Да, капитан.Si nous hurlons, je veux que les renforts arrivent avant la fin de l'écho.
Пусть транспортная готовится принять десант.Parez à téléporter l'équipe au sol.
Десант - "Энтерпрайз". Прием.- Détachement à Enterprise.
Говорите, десант, мы вас слышим.- Nous vous recevons.
Десант, состоящий из инженеров и медиков завершает исследование загадочного судна.Une équipe de spécialistes examine le mystérieux vaisseau.
Есть, сэр. Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.Salle de téléportation, prêt à téléporter.
Собирайте десант. Надо его забрать.Organisez un détachement.
Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. Готовы, сэр.Salle de téléportation, parez à téléporter le détachement.


Перевод слов, содержащих ДЕСАНТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

десантник


Перевод:

м.

parachutiste m

десантный


Перевод:

de débarquement

воздушно-десантные войска — troupes aéroportées

десантная операция — opérations f pl de débarquement


Перевод ДЕСАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

десант



Перевод:

м.

1. (высадка войск) landing

посадочный десант — airborne landing

2. (войска') landing party force, troops landed pl.

танковый десант — tank-borne infantry

Русско-латинский словарь

десант



Перевод:

- egressus exercitus;
Русско-армянский словарь

десант



Перевод:

{N}

դեսանտ

Русско-белорусский словарь 1

десант



Перевод:

дэсант, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

десант



Перевод:

дэсант

Русско-новогреческий словарь

десант



Перевод:

десант

м воен.

1. ἡ ἀποβίβαση {-ις}, ἡ ἀπόβαση {-ις}·

2. (войска) τό ἀποβατικό ἄγημα:

воздушный \~ τό ἀεροπορικό ἀποβατικό ἄγημα, τό ἀεράγημα· морской \~ τό ναυτικό ἄγημα· сбрасывать \~ ρίχνω ἀλεξιπτωτιστές· высаживать \~ κάνω ἀπόβαση, ἀποβιβάζω ἄγημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

десант



Перевод:

десант м το αποβατικό άγημα воздушный \~ το αεράγημα
Русско-казахский словарь

десант



Перевод:

десант
Русско-киргизский словарь

десант



Перевод:

м. воен.

десант (1. аскерди душмандын территориясына түшүрүү; 2. деңиз же аба жолу менен алып келип душмандын территориясына түшүрүлгөн аскер).

Русско-латышский словарь

десант



Перевод:

desants

Краткий русско-испанский словарь

десант



Перевод:

м. воен.

1) (операция) desembarco m

воздушный десант — desembarco aéreo

произвести высадку десанта — hacer un desembarco, desembarcar vt

2) (войска) tropas de desembarco

Русско-польский словарь

десант



Перевод:

desant (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

десант



Перевод:

Rzeczownik

десант m

desant m

Русско-чувашский словарь

десант



Перевод:

сущ.муж.десант (тӑшман ҫӗрне антарнӑ ҫарсем); морской десант тйнӗс десанчӗ; высадить десант десант антар
Русско-персидский словарь

десант



Перевод:

دسته چتر بازان ؛ پياده کردن نيرو

Русско-таджикский словарь

десант



Перевод:

десант

десант

Русско-немецкий словарь

десант



Перевод:

м.

1) (высадка войск) Landung f

2) (войска) Landetruppen pl, Landungstruppen pl

Большой русско-итальянский словарь

десант



Перевод:

м.

1) (войска) truppe f pl da sbarco; marines m pl англ. (морской)

2) (действие) sbarco

высадить / выбросить десант — sbarcare vi (e)

Русско-португальский словарь

десант



Перевод:

м воен

(войска) tropas de desembarque, os aerotransportados; (операция) desembarque m

Большой русско-чешский словарь

десант



Перевод:

výsadek

Большой русско-украинский словарь

десант



Перевод:

сущ. муж. родадесант

2020 Classes.Wiki